Au mois de décembre 1282, des soldats anglais tendirent à Llywelyn ap Gruffydd, prince de Galles un piège qui lui fut fatal. Sa mort marqua la fin du Pays de Galles en tant que nation indépendante et le début de ce qui allait devenir plus de sept cents ans sous la botte anglaise. Premiers Pas dans le Temps raconte l'histoire de ce qui aurait pu être, si Llywelyn avait survécu. Et le destin des deux adolescents qui lui sauvent la vie.