Precision and Soul: Essays and Addresses
Autor Robert Musil Traducere de Burton Pike, David S. Luften Limba Engleză Paperback – 7 feb 1995
Considerăm că volumul Precision and Soul reprezintă o piesă fundamentală pentru înțelegerea modernismului european, evidențiindu-se prin interdisciplinaritatea sa radicală. Robert Musil nu se limitează la critică literară, ci explorează intersecțiile dintre matematică, psihologie experimentală, etică și sociologie politică. Această colecție de eseuri și discursuri, redactate între 1911 și 1937, documentează efortul autorului de a reconcilia rigoarea spiritului științific cu fluiditatea experienței subiective, într-o perioadă marcată de degradarea sistemelor morale tradiționale.
Remarcăm structura riguroasă a volumului, care ghidează cititorul de la reflecții estetice despre „Obscen și patologic în artă”, până la analize politice profunde despre naționalism și colapsul Europei. Textele sunt organizate astfel încât să reflecte progresia intelectuală a lui Musil, culminând cu eseul provocator „Despre prostie”. Din punct de vedere stilistic, remarcăm o precizie aproape matematică a limbajului, utilizată pentru a diseca concepte abstracte precum spiritul religios sau metafizica modernă.
În contextul operei sale, acest volum servește drept fundament teoretic pentru temele explorate în The Man Without Qualities sau în proza scurtă din Five Women (riverrun editions). Dacă în The Confusions of Young Törless (riverrun editions) Musil analiza psihologia masculinității adolescente sub presiune, în Precision and Soul el extinde această investigație la nivelul întregii civilizații occidentale. Cartea este comparabilă cu Robert Musil's Intellectual Affinities de Brett Martz în rigurozitate, dar este actualizată pentru cercetarea contemporană prin aparatul critic și traducerile precise ale lui Burton Pike și David S. Luft, oferind acces direct la vocea eseistică a lui Musil.
Preț: 279.65 lei
Carte tipărită la comandă
Livrare economică 01-15 iunie
Specificații
ISBN-10: 0226554090
Pagini: 329
Dimensiuni: 152 x 229 x 23 mm
Greutate: 0.43 kg
Ediția:1
Editura: University of Chicago Press
Colecția University of Chicago Press
De ce să citești această carte
Recomandăm acest volum cercetătorilor și cititorilor pasionați de istorie intelectuală care doresc să descopere cum rigoarea matematică poate fi aplicată analizei sociale și morale. Cititorul câștigă o înțelegere profundă a crizei modernității europene, ghidat de unul dintre cei mai lucizi gânditori ai secolului XX. Este o resursă esențială pentru a descifra mecanismele din spatele capodoperei Omul fără însușiri, oferind instrumente critice pentru analiza raportului dintre intelect și etică.
Despre autor
Robert Musil (1880–1942) a fost un scriitor și gânditor austriac a cărui formație enciclopedică a inclus ingineria, filozofia și psihologia experimentală. Este recunoscut la nivel mondial pentru romanul său monumental și neterminat, The Man Without Qualities, considerat una dintre cele mai influente opere ale modernismului literar, alături de scrierile lui Joyce sau Proust. Cariera sa a debutat cu The Confusions of Young Törless, o analiză psihologică a vieții într-o academie militară. Opera sa se distinge prin încercarea constantă de a introduce precizia științifică în explorarea problemelor morale și existențiale, Musil fiind adesea descris ca un „Universalgenie” al modernității germane.
Descriere scurtă
Best known as author of the novel The Man without Qualities, Robert Musil wrote these essays in Vienna and Berlin between 1911 and 1937. Offering a perspective on modern society and intellectual life, they are concerned with the crisis of modern culture as it manifests itself in science and mathematics, capitalism and nationalism, the changing roles of women and writers, and more. Writing to find his way in a world where moral systems everywhere were seemingly in decay, Musil strives to reconcile the ongoing conflict between functional relativism and the passionate search for ethical values.
Robert Musil was born in 1880 and died in 1942. His first novel, Young Törless, is available in English. A new two-volume translation by Burton Pike and Sophie Wilkins of The Man without Qualities is forthcoming from Alfred A. Knopf.
"Now we have these thirty-one invaluable and entertaining pieces, from an article on 'The Obscene and Pathological in Art' to the equally provocative talk 'On Stupidity,' which, with a new translation of The Man without Qualities forthcoming . . . amount to a literary event for the reader of English comparable to Constance Garnett's massive translation of Chekhov's stories."—Joseph Coates, Chicago Tribune
"Musil is one of the few great moderns, one of the handful who ventured to confront the issues that shape and define our time. . . . He has a range and a striking capacity every bit as great as that of Mann, Joyce, or Beckett."—Boston Review
"These essays are crucial in understanding a writer and critic whose lifelong task was an attempt to resolve the dichotomy between the precision of scientific form and the soul—the matter of life and art."—Choice
Cuprins
Introduction
The Obscene and Pathological in Art
Novellas
Profile of a Program
Politics in Austria
The Religious Spirit, Modernism, and Metaphysics
On Robert Musil's Books
Political Confessions of a Young Man
Moral Fruitfulness
The Mathematical Man
[On Criticism]
The Goals of Literature
[On the Essay]
Literary Chronicle
Commentary on a Metapsychics
Sketch of What the Writer Knows
[Psychology and Literature]
Cinema or Theater
Literati and Literature
Anschluss with Germany
Buridan's Austrian
"Nation" as Ideal and as Reality
Helpless Europe
Mind and Experience
The German as Symptom
Toward a New Aesthetic
Woman Yesterday and Tomorrow
Ruminations of a Slow-witted Mind
Address at the Memorial Service for Rilke in Berlin
The Serious Writer in Our Time
[Lecture, Paris]
On Stupidity
Appendix A. Musil's Sketch for an Introduction to a Planned Volume of Essays
Appendix B. Dates of First Publication
Notes