Cantitate/Preț
Produs

Five Women (riverrun editions): riverrun editions

Autor Robert Musil Traducere de Eithne Wilkins, Ernst Kaiser Contribuţii de Rivka Galchen
en Limba Engleză Paperback – 11 noi 2021

Ne-a atras atenția modul în care Robert Musil reușește, în această colecție de proză scurtă, să transforme observația psihologică într-o formă de artă aproape chirurgicală. Premisa volumului Five Women (riverrun editions) nu este simpla portretizare a feminității, ci utilizarea acesteia ca un mediu de laborator pentru a sonda adâncimile dorinței și ale izolării umane. Cele cinci povestiri, deși par centrate pe destine individuale, funcționează împreună ca un studiu de istorie naturală a emoțiilor, desfășurat într-un spațiu unde raționalul se împletește cu instinctul.

Apreciem rigoarea cu care Musil analizează stările de extremă intensitate, păstrând în același timp un ton contemplativ și evocativ. Cine a citit Five Women Who Loved Love de Ihara Saikaku va recunoaște aici aceeași fascinație pentru forța transformatoare a pasiunii, însă acolo unde Saikaku mizează pe prospețime și culoare, Musil aduce o densitate intelectuală și o introspecție specifică modernismului european. Este o lectură care nu se grăbește, ci invită la o explorare lentă a mecanismelor sufletești.

În contextul operei sale, acest volum ocupă un loc esențial între brutalitatea din The Confusions of Young Törless (riverrun editions) și metafizica vastă din Agathe sau The Man Without Qualities. Dacă în scrierile de tinerețe Musil explora formarea identității masculine sub presiune, în Five Women (riverrun editions) el rafinează acea analiză a „vieții interioare” pe care o regăsim și în Thought Flights. Notăm cu interes cum autorul folosește feminitatea nu ca pe un subiect de studiu exterior, ci ca pe o lentilă prin care realitatea însăși devine mai clară, mai intensă și, uneori, tulburătoare prin onestitatea sa.

Citește tot Restrânge

Din seria riverrun editions

Preț: 5588 lei

Preț vechi: 7764 lei
-28%

Puncte Express: 84

Carte disponibilă

Livrare economică 16-30 iunie
Livrare express 02-06 iunie pentru 4097 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.

Specificații

ISBN-13: 9781529405484
ISBN-10: 1529405483
Pagini: 288
Dimensiuni: 128 x 196 x 22 mm
Greutate: 0.2 kg
Editura: Quercus Books
Colecția riverrun
Seria riverrun editions

Locul publicării:London, United Kingdom

De ce să citești această carte

Recomandăm această colecție cititorilor care apreciază proza psihologică densă și stilul analitic al modernismului. Five Women (riverrun editions) oferă o perspectivă unică asupra intimității, unde limbajul devine un instrument de precizie. Este o oportunitate de a descoperi latura mai concisă, dar la fel de profundă, a lui Robert Musil, câștigând o înțelegere mai bogată a complexității dorinței umane.


Despre autor

Robert Musil (1880–1942) a fost un scriitor și filosof austriac, figură centrală a modernismului literar. Este recunoscut la nivel mondial pentru romanul său neterminat, The Man Without Qualities, considerat una dintre cele mai influente opere ale secolului XX. Formația sa tehnică și filosofică și-a pus amprenta asupra stilului său, caracterizat printr-o precizie analitică aplicată emoțiilor și structurilor sociale. Opera sa explorează adesea tensiunea dintre rațiune și misticism, transformând dilemele morale în studii psihologice riguroase, elemente vizibile atât în proza sa scurtă, cât și în eseurile sale.


Descriere

The stories here collected under the title Five Women combine two different volumes. All together, these stories, each of which (as the reader will guess) has a woman at the apparent centre of its gaze, has the feel of a series study, or of a natural history, though one performed in a strange and not entirely rational laboratory, or field. The intensity in these stories derives in part from looking at humans under the very ordinary extremities of love and desire. Neither love, nor femininity, is the subject matter so much as it is the medium.

Translated by Eithne Wilkins & Ernst Kaiser