Post-Yugoslav Constellations: Archive, Memory, and Trauma in Contemporary Bosnian, Croatian, and Serbian Literature and Culture: Media and Cultural Memory/ Medien Und Kulturelle Erinnerung, cartea 22

Considerăm că utilitatea practică a acestui volum rezidă în capacitatea sa de a oferi instrumente metodologice noi pentru studenții și cercetătorii istoriei și culturii balcanice, depășind simpla inventariere a conflictelor. Post-Yugoslav Constellations, editat de Stijn Vervaet și Vlad Beronja, propune o schimbare de paradigmă: trecerea de la imaginea memoriei ca „stindard de război” către o analiză a modului în care artele și literatura pot media doliul colectiv și solidaritatea transnațională. Ne-a atras atenția rigoarea cu care autorii deconstruiesc abordările care tratează culturile sârbă, croată sau bosniacă drept entități izolate, preferând în schimb un unghi supranațional.

Comparabil cu Balkan Memories de Tanja Zimmermann în rigurozitate, volumul de față este actualizat pentru noile dinamici ale memoriei culturale care nu se mai limitează doar la trauma anilor '90, ci caută resurse pentru o identitate europeană comună. Din punctul de vedere al operei autorului, lucrarea extinde temele explorate de Stijn Vervaet în Holocaust, War and Transnational Memory. Dacă în studiile sale anterioare Vervaet se concentra pe intersecția dintre memoria Holocaustului și violența etnică, aici perspectiva este lărgită pentru a include „constelații” artistice care mobilizează memoria în serviciul unei politici a speranței. Structura celor 320 de pagini facilitează o parcurgere fluidă între teorie culturală și studii de caz pe film sau artă vizuală, fiind un titlu de referință pentru curriculumul de studii est-europene.