El Popol Vuh (El nombre quiche se traduciria como: "Libro del Consejo" o "Libro de la Comunidad"), es una recopilacion de varias leyendas de los quiches, el pueblo de la cultura maya demograficamente mayoritario en Guatemala. El libro tiene un gran valor historico, asi como espiritual. Se le ha llamado, erroneamente, Libro Sagrado o la Biblia de los mayas quiches. Es una narracion que trata de explicar o contar de alguna manera el origen del mundo, la civilizacion y los diversos fenomenos que ocurren en la naturaleza. Se desconoce la existencia de una version original del Popol Vuh. Segun Fray Francisco Ximenez la primera version escrita fue elaborada en lengua quiche, utilizando caracteres del alfabeto latino, a mediados del siglo XVI. Segun e, l dicha version permanecio oculta hasta 1701, cuando los mayas quiches de la comunidad de Santo Tomas Chuwila (hoy Chichicastenango, Guatemala) le mostraron la recopilacion de sus historias y mitologia."