Polly And the Wolf Again: A Puffin Book

Ilustrațiile originale semnate de Marjorie-Ann Watts conferă acestui volum o eleganță clasică, prin desene în linie, alb-negru, care punctează cu finețe umorul fiecărei situații. Stilul vizual simplu, dar plin de expresivitate, completează perfect textul, permițând imaginației micilor cititori să zburde liberă în universul creat de Catherine Storr. Suntem de părere că această estetică tradițională oferă o pauză binemeritată de la culorile stridente ale cărților moderne, invitând la o lectură liniștită înainte de culcare.

În Polly And the Wolf Again, apreciem modul în care autoarea continuă să exploreze dinamica dintre curajoasa Polly și lupul cel mătăhălos, care se încăpățânează să pară mai inteligent decât este în realitate. Această continuare, parte din prestigioasa serie A Puffin Book, păstrează structura episodică a primei cărți, Clever Polly And the Stupid Wolf. Părinții care au citit cu plăcere Wolf Story de William McCleery vor aprecia și această carte pentru felul în care transformă ritualul poveștii de seară într-un instrument de gestionare a fricilor nocturne.

Credem că farmecul scrierii rezidă în modul în care Catherine Storr împletește firescul zilei cu elemente fantastice. Spre deosebire de alte lucrări ale sale, precum Tales of Polly and the Hungry Wolf sau More Stories of Clever Polly and the Stupid Wolf, unde lupul încearcă capcane din ce în ce mai elaborate, aici accentul cade pe reziliența și afecțiunea lui Polly. Este o lectură ritmată, cu un ton cald, care reușește să transforme un antagonist clasic într-un personaj aproape înduioșător prin eșecurile sale constante în fața istețimii unei fetițe.