This text reconstructs the nature of Hellenistic epigram books and interprets individual poems as if they remained part of their original collections. The final chapter reconstructs much of the poetic structure of Meleager's "Garland", an ancient anthology of Hellenistic epigrams.