Pluriversal Literacies: Tools for Perseverance and Livable Futures: Composition, Literacy, and Culture

În volumul Pluriversal Literacies, editat de Romeo García, Ellen Cushman și Damián Baca, analizăm o provocare fundamentală a mediului academic contemporan: modul în care proiectele decoloniale pot ajunge, paradoxal, să întărească structurile dominante prin forțarea tradițiilor non-occidentale în cadre eurocentrice. Reținem argumentul central al autorilor, care susțin că simpla pluralizare a alfabetizărilor sau crearea unor retorici „alternative” acceptă implicit existența unei realități totalizante. În schimb, această lucrare propune o „deligarea” (delinking) de modernitate și puterea cartografică colonială, pornind de la instrumentele de reprezentare și limbaj ca vectori de perturbare a structurilor normative.

Structura volumului este una interdisciplinară, acoperind teme de la istoriografia revizionistă critică până la relațiile dintre emisferele nordice și sudice. Observăm o abordare riguroasă a spațiilor de frontieră oceanice și a reprezentărilor indigene americane, tratate în proprii lor termeni epistemici. Pluriversal Literacies acoperă aceeași arie tematică precum Language and Decolonisation, dar cu o abordare mai centrată pe retorică și compoziție, oferind instrumente practice pentru ceea ce editorii numesc „viitoruri trăibile”.

Această lucrare consolidează direcția de cercetare începută de Romeo García în Viva Nuestro Caucus și Unsettling Archival Research. Dacă lucrările anterioare se concentrau pe recuperarea istoriilor comunităților Latinx și pe chestionarea metodologiilor de arhivă, volumul de față extinde analiza spre o schimbare epistemică globală. Publicată în seria Composition, Literacy, and Culture, cartea reprezintă un pas esențial pentru cercetătorii care doresc să depășească faza critică a postcolonialismului și să construiască posibilități pluriversale în educație și lingvistică.