Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Philoktetes: A New Translation de Sophocles

Philoktetes: A New Translation

Autor Sophocles
en Limba Engleză Paperback – 6 aug 2012
Among the most celebrated plays of ancient Athens, Philoketes is one of seven surviving dramas by the great Greek playwright, Sophocles, now available from Harper Perennial in a vivid and dynamic new translation by award-winning poet James Scully.
A powerful tale born out of the blood and chaos of the Trojan War, Philoketes tells the story of a wounded soldier exiled by Odysseus, and the devastating consequences of the abandoned warrior’s dangerously conflicted emotions when his former commander realizes Troy will not fall without Philoktetes and attempts to recruit him once more. This is Sophocles, vibrant and alive, for a new generation.
Citește tot Restrânge

Toate formatele și edițiile

Toate formatele și edițiile Preț Express
Paperback (4) 4431 lei  22-36 zile
  CreateSpace Independent Publishing Platform – 4431 lei  22-36 zile
  HarperCollins Publishers – 6 aug 2012 5355 lei  22-36 zile
  Hackett Publishing Company – 30 sep 2003 8856 lei  22-36 zile
  TREDITION CLASSICS – 31 oct 2012 13869 lei  43-57 zile
Hardback (1) 21049 lei  43-57 zile
  TREDITION CLASSICS – 30 noi 2012 21049 lei  43-57 zile

Preț: 5355 lei

Nou

Puncte Express: 80
Preț estimativ în valută:
948€ • 1111$ • 832£

Carte disponibilă

Livrare economică 19 ianuarie-02 februarie 26

 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă
Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9780062132161
ISBN-10: 0062132164
Pagini: 160
Dimensiuni: 135 x 203 x 9 mm
Greutate: 0.11 kg
Editura: HarperCollins Publishers
Colecția HarperPerennial

Textul de pe ultima copertă

One of the most celebrated plays of ancient Athens in a vivid and dynamic new translation by award-winning poet James Scully
Fate, free will, and the sacredness of the social bond are all challenged and reassessed in this tale torn from the midst of the Trojan War.
The soldier Philoktetes was abandoned with a festering, god-inflicted foot wound on the desolate island of Lemnos by the Greeks under Odysseus, who could no longer stand the stench or the soldier's screams of pain. Now, ten years later, the Greeks realize they will never take Troy without Philoktetes and the bow given to him by Herakles. But Philoktetes refuses to rejoin the Greek army, vowing to kill his enemy Odysseus instead—so Neoptolemos, son of the slain hero Achilles, is dispatched to trick Philoktetes into returning. Philoktetes and Neoptolemos, however, are constantly at sea, their minds shifting and re-shifting amid mixed feelings, deceptions, suspicions, and qualms as they struggle with themselves and their strangely evolving relationship.
James Scully's remarkable translation of Sophocles' classic Philoktetes achieves an accurate yet accessibly idiomatic rendering of the Greek original, suited for reading, teaching, or performing. This is Sophocles for a new generation, certain to strike a powerful chord with contemporary audiences everywhere.

Recenzii

"Seth Schein's new translation of the Philoctetes will serve as a useful text for upper-year classical literature courses in translation. As is typical of the Focus Classical Library series, Schein's translation aims to give a faithful rendering of the Greek that is at the same time readable, if not poetic. It also situates the work in its historical context and generally provides the supplementary material required for readers new to Attic tragedy. ..... "Given that it provides more contextual information and interpretive detail than the average translation, and that the translation itself strives for greater fidelity to the original, Schein's work will be most welcome in upper-year translation courses, where it will encourage students to develop a more detailed and subtle understanding of the play." -- Brad Levett, Carleton University