Patricia Highsmith

Considerăm că adevărata geneză a tensiunii psihologice din literatura secolului XX nu poate fi înțeleasă pe deplin fără a plonja în intimitatea acestor jurnale inedite. Patricia Highsmith: Her Diaries and Notebooks ne deschide ușa spre apartamentul din Manhattan al anilor '40, unde o tânără absolventă de la Barnard College își disciplinează mintea pentru a deveni „poeta anxietății”. Notăm cu interes cum, între 1941 și 1950, Patricia Highsmith nu doar că își exersează stilul, ci își trăiește propriile drame care vor alimenta mai târziu obsesiile unor personaje iconice. Această ediție condensată ne permite să asistăm la momentul în care ideea pentru Strangers on a Train prinde contur, cu mult înainte ca Alfred Hitchcock să o transforme într-un reper cinematografic. Merită menționat că jurnalele surprind și curajul scrierii sub pseudonimul Claire Morgan pentru Carol, într-o epocă în care „iubirea care nu îndrăznește să își spună pe nume” era un risc profesional major. Pe același raft cu biografia Beautiful Shadow de Andrew Wilson, dar cu un accent pe vocea directă, brută și nefiltrată a autoarei, acest volum funcționează ca un laborator de idei. Spre deosebire de manualul său tehnic, Plotting and Writing Suspense Fiction, unde Highsmith analizează mecanismele genului, jurnalele ne arată „acul de oțel” al observației sale aplicat propriei vieți. Ritmul este unul confesiv, marcat de o onestitate tăioasă care explică de ce opera sa a influențat atât de profund beletristica polițistă. Este o experiență de lectură care transformă cititorul într-un observator al procesului creativ, oferind contextul necesar pentru a înțelege cum s-a născut amoralitatea fascinantă a lui The Talented Mr Ripley.