Our Ancestors

Volumul Our Ancestors reunește pentru prima dată într-un singur corpus cele trei romane alegorice fundamentale ale lui Italo Calvino, scrise între anii 1952 și 1959. Această ediție în limba engleză, tradusă de Archibald Colquhoun, oferă o perspectivă unitară asupra tranziției autorului de la realismul social spre fantezia filosofică și satira istorică. Considerăm că această lucrare este esențială pentru înțelegerea evoluției stilistice a lui Calvino, situându-se cronologic și tematic înaintea structurilor experimentale din If on a Winter's Night a Traveller sau a meditațiilor vizuale din The Narrative of Trajan's Column. Remarcăm modul în care autorul folosește decorul istoric pentru a chestiona condiția umană modernă: de la viziunea unui nobil care decide să trăiască în arbori în The Baron in the Trees, până la explorarea dualității și a identității. Această abordare completează perspectiva oferită de Last Comes the Raven, care se concentrează pe peisajul rural italian postbelic și pe realitățile imediate ale războiului, adăugând în schimb o dimensiune mitică și ludică pe care Calvino o va rafina ulterior în întreaga sa operă. Stilul este precis, lipsit de excese descriptive, dar bogat în invenție narativă, servind drept punte între literatura clasică și postmodernism.