Orthodox by Design: University of California Press

În centrul volumului Orthodox by Design – Judaism, Print Politics, and the ArtScroll Revolution stă fenomenul ArtScroll, cea mai mare editură de literatură iudaică ortodoxă din lume, a cărei influență depășește sfera strictă a tipăriturilor religioase. Ne-a atras atenția modul în care autorul, Jeremy Stolow, reușește să demonstreze că estetica și designul acestor cărți nu sunt simple alegeri vizuale, ci instrumente de mediere care modifică modul în care utilizatorii interacționează cu textele sacre. Analiza pornește de la prezența omniprezentă a acestor ediții în sinagogi și librării, explorând cum o identitate vizuală coerentă a facilitat o „revoluție” culturală în rândul comunităților ortodoxe. Găsim în această carte o sinteză riguroasă între cercetarea de teren realizată în New York, Toronto și Londra și analiza materialelor promoționale sau a discuțiilor din blogosfera evreiască. Jeremy Stolow nu se limitează la o istorie a editurii, ci propune o abordare teoretică nouă asupra culturii tiparului, arătând cum tehnologiile moderne de comunicare pot consolida structuri tradiționale de putere. Volumul reprezintă o alternativă necesară la The People of the Book de Samuel C. Heilman pentru cursurile de sociologia religiei sau istoria cărții; în timp ce Samuel C. Heilman se concentrează pe ritualul învățării textelor, Jeremy Stolow aduce în plus dimensiunea materială și politică a producției editoriale de masă. De asemenea, lucrarea completează temele din Strictly Kosher Reading de Yoel Finkelman, oferind o perspectivă mai tehnică asupra modului în care designul grafic și formatul fizic al cărții devin vehicule ale autorității religioase în postmodernitate.