NYPD Red 5: NYPD Red

Atmosfera din NYPD Red 5 ne trimite cu gândul la tensiunea psihologică din Red Alert, deși aici mizele par mult mai personale, forțând echipa de elită să se confrunte cu propria vulnerabilitate. În acest al cincilea volum al seriei, suntem martorii unei intruziuni violente în lumea celor mai bogați locuitori ai New York-ului, unde siguranța este o marfă de lux, iar secretele sunt monedă de schimb. Reținem finețea cu care autorul construiește contrastul dintre opulența de la Hotelul Pierre și brutalitatea unei explozii care trezește amintiri colective dureroase. Spre deosebire de explorările juridice din Never Say Die, unde accentul cade pe sala de judecată, aici dinamica este una pur polițistă, desfășurată pe străzile metropolei. Ne-a atras atenția modul în care detectivii Zach Jordan și Kylie MacDonald navighează printre interesele politice ale primarului și amenințarea unui ucigaș din umbră care pare să cunoască regulile jocului mai bine decât ei. Suntem de părere că această lucrare rafinează formula Patterson — capitole scurte care dictează un ritm alert și o proză directă, fără ornamente inutile. Dacă în The Red Book detectivul Billy Harney se lupta cu demonii orașului Chicago, aici New York-ul devine el însuși un personaj, cu colțurile sale dezolante și sălile de bal strălucitoare, ambele fiind scene ale unei vendete necruțătoare. Este o lectură care nu lasă loc de respiro, menținând echilibrul între investigația procedurală și suspansul unui thriller contemporan de înaltă clasă.