Das literarische Vorbild für Tschaikowskis "Nussknacker": E. T. A. Hoffmanns Märchen mag trivialer, heiterer sein als seine komplexeren Werke, etwa Klein Zaches und das Märchen vom Goldnen Topf. Von literarischer Trivialität kann bei Hoffmann aber nicht die Rede sein. Wer sich von diesem Märchen fröhlich unterhalten lassen möchte, der kann das tun. Doch wer Tiefen sucht, der findet auch Tiefen, sowohl inhaltlich als auch in der Erzählstruktur. Gröls-Verlag (Edition Werke der Weltliteratur)