Now: Once/Now/Then/After

Prin lectura romanului Now, copiii vor experimenta o formă rară de empatie, descoperind cum ecourile istoriei pot modela prezentul unei familii. Considerăm că acest al șaselea volum al seriei Once/Now/Then/After reprezintă un punct de cotitură emoțional, deoarece mută perspectiva de pe supraviețuirea imediată în timpul Holocaustului asupra modului în care acele experiențe traumatizante sunt procesate zeci de ani mai târziu. Micuții cititori vor face cunoștință cu o nouă Zelda, nepoata lui Felix, care încearcă să înțeleagă comportamentul bunicului ei și să-i ofere sprijinul de care acesta are nevoie pentru a-și înfrunta amintirile.

Meritǎ menționat că, spre deosebire de ritmul alert și pericolele fizice din Once sau Then de Morris Gleitzman, unde Felix și prima Zelda fugeau de naziști în Polonia ocupată, Now propune o temă actuală: moștenirea emoțională și curajul de a vorbi despre trecut. Tonul rămâne specific autorului — un amestec tulburător de umor inocent și tristețe profundă — dar structura narativă este mai reflexivă. Notăm cu interes modul în care Morris Gleitzman reușește să mențină accesibilitatea textului pentru cititorii de peste 10 ani, fără a dilua gravitatea subiectului.

În contextul operei sale, dacă în volume precum Blabber Mouth and Sticky Beak autorul explorează dificultățile sociale ale copilăriei cu mult umor, în această serie istorică el își asumă rolul de educator moral. Now funcționează ca o punte între generații, demonstrând că, deși războiul s-a sfârșit, vindecarea este un proces continuu care necesită dragoste și înțelegere.