Notwithstanding

În Notwithstanding, Louis De Bernières ne invită într-o incursiune nostalgică și plină de farmec în inima Angliei rurale, oferind o perspectivă intimă asupra unui univers care pare să dispară. După ce a explorat orizonturile vaste ale istoriei în Captain Corelli's Mandolin sau dramele supraviețuirii din So Much Life Left Over, autorul își restrânge aici privirea asupra unui singur sat, transformându-l într-un microcosmos al spiritului britanic. Suntem de părere că această colecție de proză scurtă nu este doar o descriere a unui loc, ci o meditație asupra modului în care comunitatea și tradițiile ne modelează identitatea. Stilul este unul contemplativ, presărat cu un umor discret și o observație fină a excentricităților umane, elemente pe care cititorii le-au apreciat anterior în Birds Without Wings. Cei care au parcurs Villager de Tom Cox vor fi pregătiți pentru această atmosferă în care spațiul geografic devine personaj principal, păstrând în straturile sale amintiri și destine încrucișate. Spre deosebire de tonul satiric din Riotous Retirement de Brian Robertson, Notwithstanding alege o cale mai blândă, în care fiecare personaj, oricât de bizar, este tratat cu o afecțiune profundă de către autor. Putem afirma că volumul funcționează ca o fereastră către o lume a decenței și a liniștii, oferind un refugiu literar celor care caută profunzime în simplitate.