No Exit: An Inspector Jian novel: Inspector Jian Crime Thrillers

Timpul se scurge. Inspectorul Jian este captiv. Nu în China, ci pe străzile Londrei, unde statutul de imigrant ilegal îl transformă din vânător în pradă. Reținem imediat vocea sa: un amestec de pragmatism tăios și disperare tăcută. Jian și fiica sa, Weiwei, supraviețuiesc la limita subzistenței, până când o triadă îl forțează să intre într-un joc periculos. Trebuie să găsească un tânăr hoț, iar eșecul nu este o opțiune. Ne-a atras atenția modul brutal în care Simon Lewis expune contrastul social: de la garsonierele mizere ale Londrei invizibile, la penthouse-urile opulente unde „prințișorii” elitei chineze își consumă averile. Ritmul este alert, dictat de necesitatea supraviețuirii. Stilul are ceva din proza lui Qiu Xiaolong, fără să fie o imitație — acolo unde Chen Cao navighează birocrația din Shanghai în A Case of Two Cities, Jian se luptă cu realitatea crudă a exilului și a lipsei de putere într-o țară străină. Apreciem cum autorul dezvoltă personajul față de debutul din Bad Traffic. Dacă în volumul anterior Jian era străinul care căuta, aici este fugarul care trebuie să se adapteze. Față de temele globale din The Human Planet, Simon Lewis revine la micro-tensiunea romanului polițist, demonstrând aceeași precizie în analiza structurilor de putere, fie ele ecologice sau criminale. Este un portret fascinant al modului în care ochii străini văd Occidentul, o cursă contracronometru unde miza este însăși identitatea.