Bad Traffic: An Inspector Jian novel: Inspector Jian Crime Thrillers

O fiică dispărută. Un tată disperat. Un polițist chinez obișnuit cu asprimea graniței siberiene se trezește captiv într-un coșmar britanic. Găsim în Bad Traffic o premisă care spulberă orice clișeu al genului: Inspectorul Jian nu luptă cu birocrația din Beijing, ci cu străzile ostile ale Angliei rurale. Tensiunea este palpabilă. Muncitorul migrant Ding Ming este strivit de datorii către „snakeheads”. Soția lui a dispărut. Considerăm că forța acestui roman stă în alianța imposibilă dintre doi străini într-o țară care le-a promis aur, dar le oferă doar violență. Stilul lui Simon Lewis este alert, tăios, fără înflorituri inutile. Imaginați-vă tensiunea din City of Ice, mutată într-un decor de sate englezești cenușii, unde pericolul nu vine din viscol, ci din umbrele traficului uman. Autorul continuă explorarea frontierelor periculoase începută în Border Run, dar aici miza este personală și viscerală. Spre deosebire de ritmul mai așezat al anchetelor din A Loyal Character Dancer, unde politica de partid dictează pașii, în Bad Traffic timpul este inamicul principal. Totul se mișcă repede. Fiecare pagină pulsează de urgența unei salvări contracronometru. Recomandăm acest prim volum din seria Inspector Jian Crime Thrillers pentru perspectiva sa unică asupra „visului european” transformat în capcană.