Namibia Vol. 1: Episode 1

Traducerea acestui volum din limba franceză în engleză păstrează intactă atmosfera specifică școlii franco-belgiene de benzi desenate, aducând în fața cititorilor o poveste unde rigoarea istorică se împletește cu elemente fantastice. „Namibia Vol. 1: Episode 1” ne propune o premisă istorică alternativă fascinantă: suntem în 1949, iar agenta MI5 Kathy Austin este trimisă în Africa pentru a investiga o fotografie tulburătoare a lui Hermann Göring, realizată la trei ani după procesele de la Nürnberg. Apreciem modul în care autorii Leo și Rodolphe construiesc tensiunea, transformând o misiune de spionaj într-o confruntare cu fenomene inexplicabile.

Stilul vizual semnat de Bertrand Marchal este curat și detaliat, reușind să redea ariditatea peisajului namibian și contrastul dintre protocolul britanic și realitatea brutală a terenului. Cine a citit Journey to Munich de Jacqueline Winspear va recunoaște aici figura femeii curajoase trimise într-o misiune riscantă în inima teritoriului marcat de nazism, însă „Namibia” se distinge rapid prin virajul său către supranatural. Dacă în romanele clasice de spionaj miza este pur politică, aici amenințarea Reich-ului devine doar un paravan pentru ceva mult mai vechi și mai periculos. Merită menționat parteneriatul dificil dintre Kathy și noul ei coleg, un veteran cu vederi anacronice, care adaugă o dinamică socială interesantă dialogului. Este un început de serie solid, publicat de CINEBOOK LTD, care promite să exploreze zonele gri ale istoriei prin prisma realismului magic.