Muhammad: His Life Based on the Earliest Sources

Această a treia ediție a lucrării Muhammad: His Life Based on the Earliest Sources reprezintă forma definitivă a cercetării lui Martin Lings, integrând ultimele revizuiri și adăugiri finalizate de autor înainte de trecerea sa în neființă în 2005. Descoperim aici o perspectivă extinsă asupra răspândirii Islamului în Siria și regiunile adiacente, elemente ce completează tabloul istoric al perioadei de formare a comunității musulmane. Spre deosebire de abordările pur analitice, această lucrare se distinge prin utilizarea directă a manuscriselor „sira” din secolele VIII și IX, oferind cititorului traduceri originale din limba arabă care redau vocile celor care l-au auzit pe Muhammad vorbind. Remarcăm o structură narativă metodică, organizată în 40 de capitole ce urmăresc o progresie genealogică și istorică riguroasă, de la „Casa lui Dumnezeu” și genealogia tribului Quraysh, până la stabilirea în Medina și formarea noii gospodării profetice. Lucrarea extinde cadrul propus de The Biography of Muhammad de Gregor Schoeler prin faptul că, în loc să se limiteze la o analiză critică a surselor, Martin Lings alege să reconstruiască viața Profetului într-un stil narativ ce păstrează simplitatea și grandoarea textelor arhaice. În contextul operei sale, volumul reprezintă punctul culminant al unei cariere dedicate studiilor orientale, fiind mai ancorat în datele biografice istorice decât lucrările sale cu caracter teoretic precum East and West sau studiile despre misticism precum Lings, M: Sufi Saint of the Twentieth Century. Suntem de părere că rigoarea academică a fostului custode de manuscrise de la British Library, combinată cu talentul său literar, transformă acest volum într-o referință indispensabilă pentru înțelegerea fundamentelor Islamului.