Ms. Lagrange Is Strange!

Observăm adesea cum umorul bine dozat poate transforma lectura dintr-o obligație școlară într-o activitate plină de entuziasm. Ms. Lagrange Is Strange! reușește exact acest lucru, dezvoltând apetitul pentru lectură prin situații absurde și un limbaj ludic. În acest al optulea volum al seriei My Weird School, facem cunoștință cu Ms. Lagrange, o doamnă de la cantină venită din Franța, a cărei prezență transformă prânzul într-o aventură lingvistică și culinară. Ea folosește termeni precum „vomitorium” pentru a descrie un restaurant sofisticat și lasă mesaje criptice în piureul de cartofi, spre deliciul și confuzia micilor protagoniști.

Credem că farmecul acestei cărți rezidă în perspectiva onestă și amuzantă a lui A.J. și a grupului său de prieteni asupra lumii adulților. În familia My Weird School Daze #3: Mr. Granite Is from Another Planet! de Dan Gutman, dar cu o temă actuală: barierele culturale și lingvistice interpretate prin ochii unui copil. Dacă în aventurile cu Mr. Granite elevii suspectau origini extraterestre, aici Dan Gutman explorează bizareriile culturale, transformând o simplă vizită la cantină într-o lecție despre cât de diferiți, dar fascinanți suntem.

Apreciem modul în care autorul menține coerența universului Ella Mentry School, raportându-se la temele de explorare a autorității pe care le-am întâlnit și în The Homework Machine sau în seria My Weirdest School. Textul este aerisit, ideal pentru copiii care fac trecerea spre romane grafice sau cărți cu capitole scurte, iar ilustrațiile lui Jim Paillot adaugă un strat vizual care sprijină înțelegerea contextului.