Nach ihrer Verabschiedung aus dem aktiven Polizeidienst erfinden sich die beiden ehemaligen ost-deutschen Kriminalkommissare Ole Timm und Jurgen von Porzig neu und starten noch einmal durch. In ihrem zweiten Leben als Privatdetektive sind sie frei von lastigen Dienstvorschriften, herrschsuchtigen Vorgesetzten, arroganten Staatsanwalten und moralisierenden, machtgeilen Beamten. Von nun an suchen sie sich ihre Kunden und Falle selbst aus und arbeiten entspannter, kreativer und erfolgreicher als fruher. Eine wachsende Klientel bittet sie um professionelle Hilfe. Und selbst die unter akutem Personalmangel leidende Kriminalpolizei ist immer ofter auf die Unterstutzung der beiden alten Herren angewiesen. Aber nach getaner Arbeit lassen sie bei einem guten Rotwein, mit Knoblauch und einem aromatischen Pfeifentabak auch das Leben nicht zu kurz kommen. Wie schon in den zuruckliegenden Jahren dringen sie erneut in die scheinbar wohlerzogene burgerliche Welt an der Ostsee ein und legen menschliche Bosheit, Gier, Korruption und Verlogenheit bloss. Dabei bringen sie sich auch dieses Mal wieder in todliche Gefahr."