Moralia, Volume XIII: Loeb Classical Library

Considerăm acest volum o resursă fundamentală pentru nivelul de licență și master în studii clasice, filosofie și istorie antică. Moralia, Volume XIII reprezintă o componentă esențială a colecției Loeb Classical Library, oferind acces la gândirea matură a lui Plutarch într-o ediție bilingvă de prestigiu. Spre deosebire de lucrările sale biografice, precum The Age of Caesar sau Roman Lives, unde accentul cade pe modelul etic oferit de personalități istorice, seria Moralia explorează profunzimea filosofiei platonice și a eticii aplicate.

Remarcăm în acest volum o structură riguroasă, specifică traducerii realizate de Harold Cherniss, care facilitează înțelegerea nuanțelor limbajului original grecesc. Cititorii familiarizați cu Moralia, I sau Moralia, Volume II vor aprecia continuitatea stilistică, dar vor observa aici o aplecare mai pronunțată către eseul filosofic complex și critica școlilor de gândire contemporane autorului. Dacă în The Rise of Rome autorul folosește narațiunea pentru a instrui, în acest al treisprezecelea volum din Moralia, el se manifestă ca un intelectual independent, analizând concepte de religie și moralitate cu o erudiție vastă. Această ediție publicată de Harvard University Press menține standardul academic ridicat, fiind un instrument de referință pentru cercetarea textelor sursă din perioada Imperiului Roman.