Monique Escapes
Autor Édouard Louis Traducere de John Lamberten Limba Engleză Hardback – 2 iun 2026
Subliniem, încă de la primele pagini, că structura volumului Monique Escapes este construită pe o metodologie a dialogului și a confesiunii directe. Materialul este organizat pornind de la un eveniment declanșator precis: un apel telefonic prin care mama autorului Édouard Louis își verbalizează situația de victimă a abuzului emoțional și a alcoolismului partenerului său. Această arhitectură narativă nu servește doar ca relatare biografică, ci funcționează ca un studiu de caz sociologic despre mecanismele evadării dintr-un mediu opresiv. Reținem modul în care autorul utilizează propriul apartament din Atena ca resursă logistică, transformând un spațiu fizic într-un instrument de eliberare politică și personală. Din punct de vedere stilistic, Édouard Louis păstrează o onestitate brutală, analizând prețul libertății și efortul necesar pentru a reconstrui o relație filială marcată de traume sistemice. Această lucrare extinde cadrul propus de History of Violence cu date noi din sfera violenței domestice și a dinamicii de putere în interiorul familiei, oferind o perspectivă mai intimă asupra procesului de reinventare a unei femei la vârsta maturității. Spre deosebire de analizele teoretice regăsite în The Social Dynamics of Family Violence, textul de față personalizează datele statistice, transformând sociologia într-o experiență trăită. Considerăm că relevanța acestui volum pentru curriculumul de studii sociale rezidă în capacitatea sa de a ilustra intersecția dintre precaritatea economică și violența simbolică, oferind un model de reziliență prin solidaritate.
Preț: 130.08 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 07-21 octombrie
Livrare express 22-26 septembrie pentru 77.11 lei
Specificații
ISBN-10: 0374616809
Pagini: 128
Dimensiuni: 145 x 217 x 15 mm
Greutate: 0.25 kg
Editura: Farrar, Straus and Giroux
De ce să citești această carte
Recomandăm Monique Escapes cititorilor interesați de autoficțiune și sociologie aplicată. Este o resursă valoroasă pentru înțelegerea barierelor psihologice în calea părăsirii unui mediu abuziv. Cititorul câștigă o perspectivă profundă asupra modului în care sprijinul extern poate facilita reinventarea identității personale, totul într-un format dens și încărcat de semnificație politică.
Notă biografică
Descriere scurtă
When Édouard's mother reveals she is-not for the first time-enduring an abusive relationship, mother and son plot her next steps in what is at once an edge-of-the-seat escape narrative and a meditation on freedom and renewal.
Late one night, Édouard receives a telephone call from his mother. In tears, she tells him that her partner, her first since her abusive marriage to Édouard's father ended, has been insulting and humiliating her. I thought this would be a new life for me and now it's starting all over.
From afar, in Athens, Édouard swiftly sets a plan in place for Monique; the next morning, she leaves the apartment she has been sharing with the man. What takes shape over the next weeks, through phone calls and informal internet tutorials, on video chats and train rides, is a powerful and transformative shared experience for mother and son as they navigate the aftermath of male brutality, confront the limitations of class and society, and lay bare the pain of their past. With characteristic insight into society's underpinnings and oversights, and with exquisite and tender portraiture, Édouard Louis's Monique Escapes is a profound story of a woman-a mother-and a family's search for more.
Descriere
'One of the most important, politically vital and morally bracing writers of his generation' Guardian Monique Escapes opens with a telephone call between Édouard Louis and his mother, who reveals that her partner is an alcoholic and emotionally abusive. Her sadness and fear distresses Édouard, who is in Athens, although his vacant apartment immediately offers her somewhere to stay - and an escape route. Together, mother and son plot her next steps in what becomes a meditation on the price of liberty, the challenges involved in change, and the necessity of remaking their own relationship even as they work to free her from cycles of abuse. It is a work of remarkable emotional directness and a fascinating reflection on the interplay between life and art - and ultimately the story of an older women's reinvention as she starts a new life.