Mona
Autor Pola Oloixarac Traducere de Adam Morrisen Limba Engleză Paperback – 15 mar 2022
Notăm cu un interes profund modul în care „Mona” se instalează în genul ficțiunii contemporane, doar pentru a subversa cu cinism convențiile romanului de campus și ale satirei literare. Pola Oloixarac nu construiește o simplă cronică a succesului, ci o „coborâre în infern” modernă, unde statutul de „scriitor de culoare” devine o etichetă sufocantă într-un univers academic obsedat de diversitate. Subliniem contrastul brutal dintre soarele Californiei și griul metalic al unui sat suedez de lângă Cercul Polar, unde protagonista, o scriitoare peruană, încearcă să-și mascheze traumele prin substanțe și sarcasm. Reținem că, spre deosebire de explorările cvasi-științifice și tehnologice din Dark Constellations sau de densitatea intelectuală din Savage Theories, în acest volum autoarea optează pentru o lentilă mai intimă, dar la fel de tăioasă. Dacă în lucrările anterioare Oloixarac diseca sisteme de supraveghere și teorii antropologice, aici ea disecă egoul literar. Pe același raft cu Scar de Sara Mesa, „Mona” se distinge prin ritmul său hipnotic și prin modul în care transformă o conferință literară într-un spațiu claustrofob, unde violența mocnită și resentimentele dintre competitori depășesc granițele competiției profesionale. Este un portret scabrul al elitei „hipster”, în care personajul principal pendulează între apartenență și excludere, purtând cu sine urmele unei violențe pe care nu o poate explica, dar care o urmărește până în inima Suediei.
Preț: 90.00 lei
Carte tipărită la comandă
Livrare economică 06-20 iulie
Specificații
ISBN-10: 1250829577
Pagini: 192
Dimensiuni: 125 x 189 x 14 mm
Greutate: 0.14 kg
Editura: Picador USA
De ce să citești această carte
Recomandăm acest roman cititorilor care caută o voce feminină nouă, departe de clișeele victimizării. Veți câștiga o perspectivă acidă asupra industriei culturale globale și a modului în care identitatea este transformată în marfă. Este o lectură provocatoare pentru cei care au savurat satira din „American Fiction” sau proza tăioasă a autoarelor latino-americane contemporane, oferind o experiență de lectură intensă și inconfortabilă.
Despre autor
Pola Oloixarac este o scriitoare și eseistă argentiniană, considerată una dintre cele mai puternice și originale voci ale literaturii contemporane din America Latină. Recunoscută la nivel internațional pentru inteligența sa sclipitoare și stilul maximalist, ea a debutat cu Savage Theories, un roman care a stârnit dezbateri ample prin abordarea sa provocatoare. În lucrările sale, Oloixarac explorează frecvent intersecția dintre tehnologie, politică și filozofie, așa cum se observă și în Dark Constellations. Prin Mona, ea își consolidează reputația de observator fin al absurdului social și al complexității identitare în secolul XXI.
Notă biografică
Descriere scurtă
Mona, a Peruvian writer based in California, presents a tough and sardonic exterior. She likes drugs and cigarettes, and when she learns that she is something of an anthropological curiosity-a woman writer of color treasured at her university for the flourish of rarefied diversity she brings-she pokes fun at American academic culture and its fixation on identity.
When she is nominated for "the most important literary award in Europe," Mona sees a chance to escape her downward spiral of sunlit substance abuse and erotic distraction, so she trades the temptations of California for a small, gray village in Sweden, close to the Arctic Circle. Now she is stuck in the company of all her jet-lagged-and mostly male-competitors, arriving from Japan, France, Armenia, Iran, and Colombia. Isolated as they are, the writers do what writers do: exchange compliments, nurse envy and private resentments, stab rivals in the back, and hop in bed together. All the while, Mona keeps stumbling across the mysterious traces of a violence she cannot explain.
As her adventures in Scandinavia unfold, Mona finds that she has not so much escaped her demons as locked herself up with them in the middle of nowhere. In Mona, Pola Oloixarac paints a hypnotic, scabrous, and ultimately jaw-dropping portrait of a woman facing down a hipster elite to which she does and does not belong. A survivor of both patronization and bizarre sexual encounters, Mona is a new kind of feminist. But her past won't stay past, and strange forces are working to deliver her the test of a lifetime.
Recenzii
Oloixarac's wit and ambition are evident on every page
Sly, bitter, and smart, Mona is at once a satirical comedy, a harrowing psychological portrait of a woman's dissociation, and a philosophical indictment of the hubris of now
In a literary culture swamped by clenched, worthy fiction and the writer as activist, her satirist's misanthropy and taste for provocation are a tonic