Modern Japanese Grammar: A Practical Guide
Autor Naomi McGloin, M. Endo Hudson, Fumiko Nazikian, Tomomi Kakegawaen Limba Engleză Paperback – 26 sep 2013
Considerăm Modern Japanese Grammar o resursă esențială pentru studiul limbii japoneze, remarcându-se prin abordarea sa funcțională care depășește simpla enumerare a regulilor morfologice. Volumul este structurat riguros în două secțiuni complementare: Partea A detaliază structurile lingvistice fundamentale — de la sistemul de scriere și pronunție până la construcțiile cauzative și onorifice — în timp ce Partea B organizează materialul în funcție de obiectivele comunicative. Această organizare permite utilizatorului să găsească rapid nu doar cum se conjugă un verb, ci și cum să inițieze o conversație sau să exprime recunoștința în context social.
Ne-a atras atenția claritatea explicațiilor, care sunt formulate fără a recurge la un jargon lingvistic intimidant, făcând textul accesibil de la nivelul începător până la cel avansat. Toate exemplele sunt prezentate atât în scriere japoneză (kanji și kana), cât și în transliterare, facilitând tranziția către lectura textelor autentice. Cititorii familiarizați cu Japanese: A Comprehensive Grammar de Stefan Kaiser vor aprecia la acest volum focalizarea pe pragmatica limbajului; dacă lucrarea lui Kaiser este o referință academică exhaustivă, Modern Japanese Grammar prioritizează aplicabilitatea imediată în interacțiunile cotidiene.
În contextul operei autorilor, lucrarea se integrează perfect cu Modern Japanese Grammar Workbook, formând un set educațional complet. Această metodologie bimodală — structurală și funcțională — reflectă viziunea echipei de autori, condusă de Naomi McGloin, asupra învățării limbilor străine ca instrument de navigare socială, nu doar ca set de reguli abstracte. Progresia de la elemente de bază, precum particulele și numeralele, către nuanțe complexe de registru și stil, asigură o acoperire cuprinzătoare a curriculei de limbă japoneză contemporană.
Preț: 410.46 lei
Preț vechi: 446.15 lei
-8%
Carte disponibilă
Livrare economică 26 iunie-10 iulie
Livrare express 11-17 iunie pentru 42.21 lei
Specificații
ISBN-10: 0415572010
Pagini: 432
Ilustrații: 23 black & white tables
Dimensiuni: 174 x 246 x 24 mm
Greutate: 0.71 kg
Ediția:1
Editura: Taylor & Francis
Colecția Routledge
Locul publicării:Oxford, United Kingdom
De ce să citești această carte
Recomandăm acest volum oricărui student care dorește să înțeleagă nu doar structura limbii japoneze, ci și modul în care aceasta funcționează în viața reală. Prin combinarea gramaticii teoretice cu funcțiile practice de comunicare, cititorul câștigă capacitatea de a formula mesaje corecte și adecvate contextului social. Este un instrument de referință versatil, ideal pentru consolidarea cunoștințelor și pentru pregătirea interacțiunilor autentice cu vorbitorii nativi.
Despre autor
Naomi McGloin, M. Endo Hudson, Fumiko Nazikian și Tomomi Kakegawa sunt cadre didactice și cercetători cu o vastă experiență în predarea limbii japoneze la nivel universitar. Naomi McGloin este recunoscută pentru contribuțiile sale în domeniul lingvisticii japoneze, axându-se pe sintaxă și pragmatică. Expertiza colectivă a autorilor se reflectă în capacitatea de a sintetiza concepte complexe în explicații accesibile, adaptate nevoilor studenților occidentali. Aceștia au dezvoltat o serie de materiale didactice, inclusiv caiete de exerciții corelate, care au devenit standarde în bibliografiile de specialitate din întreaga lume.
Cuprins
Notă biografică
Mutsuko Endo Hudson is Professor of Japanese Language and Linguistics at Michigan State University, USA
Fumiko Nazikian is Senior Lecturer and Director of the Japanese Language Program at Columbia University, USA
Tomomi Kakegawa is Associate Professor of Japanese at the University of Wisconsin-Eau Claire, USA
Descriere scurtă
In its two-part structure, Part A covers traditional grammatical categories, such as structural features of the language and the behaviour of parts of speech. With a strong emphasis on contemporary usage, all grammar points are richly illustrated with examples written in a combination of hiragana, katakana and kanji, alongside romanizations and sentence meanings in English.Part B is organised around language functions such as expressing likes and dislikes, giving and seeking information, making decisions and apologising. This function-based presentation is an invaluable guide to the situationally-appropriate use of Japanese for learners at all levels.
The two parts of the Grammar are closely linked by extensive cross-references, providing a grammatical and a functional perspective on many patterns in the language. This is the ideal reference grammar for learners of Japanese at all levels, from novice to advanced. No prior knowledge of grammatical terminology is assumed and a glossary of grammatical terms is provided.