Mikhail Bakhtin and Walter Benjamin

Analiza conceptelor de 'Habit and Tradition' (Obicei și Tradiție) deschide acest volum, oferind fundamentul necesar pentru a înțelege cum doi dintre cei mai influenți gânditori ai secolului XX au redefinit percepția asupra modernității. Apreciem modul în care T. Beasley-Murray reușește să identifice puncte de contact inedite între universul rusesc al lui Mikhail Bakhtin și cel european-occidental al lui Walter Benjamin, focalizându-se pe tensiunea dintre experiența trăită și formele estetice care o guvernează. Investigația este structurată riguros, progresând de la fundamentele tradiției către complexitatea limbajului și, în final, către conceptul de totalitate. Autorul pune în oglindă teoria responsabilității și a dialogului bakhtinian cu conceptele benjaminiene de montaj, alegorie și celebrul concept de 'aură'. Cititorii familiarizați cu Benjamin, Adorno, and the Experience of Literature de Corey McCall vor aprecia modul în care acest volum extinde analiza experienței literare dincolo de Școala de la Frankfurt, introducând dimensiunea dialogică a lui Bakhtin. Spre deosebire de studiile care tratează acești autori izolat, lucrarea de față demonstrează o „ineluctabilitate” a dialogului dintre ei, așa cum subliniază criticile de specialitate. Publicat de Palgrave Macmillan UK, volumul de 223 de pagini nu este doar o trecere în revistă a unor teorii, ci o reconstrucție critică a modului în care forma literară (în special romanul) și actul traducerii devin vehicule pentru o nouă epistemologie. Este o resursă densă, scrisă într-un limbaj academic precis, care acoperă golul dintre critica literară și filozofia continentală.