Un systeme d'evaluation in vitro de l'activite de medicaments anti-EBV a ete mis au point en utilisant la PCR/RT-PCR quantitative en temps reel. Trois composes appartenant a differentes classes antivirales ont ete testes: un analogue nucleosidique, le ganciclovir (GCV), un analogue nucleotidique, le cidofovir (HPMPC), et un analogue du pyrophosphate, le foscarnet (PFA). Apres 7 jours de traitement des cellules P3HR-1 productrices de virions, les concentrations inhibant de 50 % la replication de l'ADN viral sont respectivement de 0.28 ug/mL, 0.29 ug/mL et 13.6 ug/mL pour le GCV, le HPMPC et le PFA. L'expression de l'ARNm de la glycoproteine tardive gp350/220 est reduite de 79 a 89 % apres 4 jours. Nous avons aussi demontre la specificite de l'effet antiviral en mesurant les taux d'ADN (b-globine) ou d'ARN (hPBGD) cellulaires. En conclusion, notre systeme permet l'evaluation de l'effet antiviral contre l'EBV de facon quantitative, simple et precise."