MEIN KAMPF (VOL 2)
Autor Adolf Hitler Traducere de Thomas Daltonen Limba Engleză Paperback – 16 feb 2022
Considerăm această ediție a lucrării MEIN KAMPF (VOL 2) drept un instrument esențial pentru cercetarea istorică riguroasă. Autorul, Adolf Hitler, a utilizat acest volum pentru a-și detalia viziunea ideologică, textul fiind fundamentul ascensiunii sale politice și al evenimentelor tragice care au urmat. Ne-a atras atenția efortul depus de traducătorul Thomas Dalton de a reda textul într-o engleză americană fluidă, eliminând barierele lingvistice ale traducerilor arhaice din perioada interbelică. Observăm că această versiune nu se limitează la simpla redare a cuvintelor, ci integrează un aparat critic format din note de subsol, index și o bibliografie extinsă, elemente care lipsesc adesea din edițiile mai vechi.
În contextul operei autorului, acest volum continuă direcția începută în prima parte a manifestului, dar cu o structură mult mai adaptată studiului academic. Dacă Mein Kampf (Student's & Teacher's Classroom Edition) este concepută special pentru mediul educațional, oferind ghiduri pedagogice, volumul de față este mai degrabă o ediție de referință pentru cercetători. Aceasta acoperă aceeași arie tematică precum Mein Kampf (german Language Edition), care este o reproducere fidelă a originalului din 1943, dar cu o abordare mult mai analitică, facilitată de numerotarea secțiunilor și de claritatea traducerii. Reținem că această ediție publicată de 2LEAF PR reușește să transforme un text istoric dificil într-o sursă primară accesibilă pentru analiza critică a totalitarismului.
Preț: 193.37 lei
Carte în stoc
Livrare din stoc 29 octombrie
Specificații
ISBN-10: 1737446154
Pagini: 330
Dimensiuni: 228 x 151 x 23 mm
Greutate: 0.59 kg
Editura: 2LEAF PR
De ce să citești această carte
Recomandăm această ediție studenților la istorie și științe politice care doresc să consulte o sursă primară fără distorsiunile traducerilor vechi. Cititorul câștigă acces la un text cu un aparat critic solid, esențial pentru înțelegerea contextului politic european. Este o resursă necesară pentru oricine analizează mecanismele propagandei și ideologiei naziste prin prisma documentelor originale.
Despre autor
Adolf Hitler (1889–1945) a fost un politician de origine austriacă, lider al Partidului Nazist și dictator al Germaniei din 1933 până la moartea sa. A fost figura centrală în declanșarea celui de-al Doilea Război Mondial și în orchestrarea Holocaustului. Hitler și-a început activitatea politică în 1919, în cadrul precursorului Partidului Nazist, devenind liderul acestuia în 1921. În urma unui puci eșuat în 1923, a fost condamnat la închisoare, perioadă în care a dictat primul volum al manifestului Mein Kampf. După eliberare, a folosit oratoria carismatică pentru a promova pan-germanismul și antisemitismul, transformând ideologia sa în politică de stat după preluarea puterii ca Führer.