Meet Me in the In-Between

Imagineați-vă că vă treziți într-o dimineață cu o panică existențială paralizantă, realizând că spiritul dumneavoastră aventuros nu mai încape în pereții unei vieți convenționale. Aceasta este dilema care o împinge pe Bella Pollen să își disece trecutul în Meet Me in the In-Between, o biografie care refuză să se așeze cuminte pe raftul memoriilor clasice. Ne-a atras atenția, în primul rând, misterul unei identități fragmentate: cum poate un copil crescut în luxul din Upper Manhattan, între o mamă care întruchipează rafinamentul britanic și un tată pasionat de cizme de cowboy, să își găsească vreodată un loc pe care să îl numească „acasă”?

Suntem de părere că forța acestei scrieri rezidă în onestitatea brutală și uneori hilară cu care Pollen își descrie parcursul. De la căsătoria timpurie cu fiul unui personaj influent din lumea mafiei, până la episoadele suprarealiste de la granița cu Mexicul, unde se trezește traversând frontiera alături de contrabandiști care ascultă Pink Floyd, textul pulsează de un ritm cinematic. Ilustrațiile originale realizate de Kate Boxer adaugă o dimensiune vizuală intimă, transformând volumul într-un obiect de artă narativă.

Pe același raft cu There She Goes, My Beautiful World de Gosia Buzzanca, dar cu un accent pe contrastul dintre privilegiu și rebeliune, cartea lui Pollen explorează „între-ul” permanent. Dacă în Hunting Unicorns autoarea analiza cu umor declinul clasei conducătoare britanice prin ochii unei americane, aici ea devine propriul subiect de studiu. Apreciem modul în care temele recurente din opera sa — precum sentimentul de izolare din The Summer of the Bear — sunt acum ancorate în realitatea propriei biografii, oferind o perspectivă matură asupra luptei de a nu fi „pus într-o cutie” de așteptările societății.