Measuring Up
Autor Lily Lamotte Ilustrat de Ann Xuen Limba Engleză Hardback – 27 oct 2020 – vârsta până la 12 ani
Remarcăm încă de la primele pagini miza emoțională profundă care ghidează acțiunile tinerei Cici: dorul sfâșietor de bunica rămasă în Taiwan și dorința arzătoare de a-și găsi locul într-o cultură americană care i se pare, uneori, de neînțeles. Measuring Up nu este doar un roman grafic despre gastronomie, ci o explorare caldă a modului în care identitatea se construiește la granița dintre tradiție și asimilare. Subliniem modul în care Lily LaMotte și ilustratoarea Ann Xu transformă gătitul într-un limbaj universal al iubirii și al rezilienței.
Cine a citit Pie in the Sky de Remy Lai va recunoaște aici experiența dulce-amăruie a imigrației și modul în care mâncarea devine o ancoră pentru personajele aflate departe de casă. Totuși, Measuring Up se distinge prin structura sa competitivă — presiunea concursului de gătit adaugă un ritm alert narațiunii, în timp ce Cici încearcă să adapteze rețetele tradiționale ale bunicii sale pentru a impresiona juriul, inspirându-se din figura celebrei Julia Child. Apreciem delicatețea cu care sunt tratate micile eșecuri sociale, precum momentul prânzului cu castraveți murați, care devine un catalizator pentru evoluția interioară a personajului.
În contextul operei autoarei, acest roman grafic pune bazele interesului său pentru tradițiile culinare asiatice, temă pe care o va relua și în cartea sa ilustrată Chloe's Lunar New Year. Dacă în lucrările ulterioare Lily LaMotte se concentrează pe celebrarea festivă, aici ea analizează efortul de a păstra vie moștenirea culturală într-un mediu nou. Stilul vizual al lui Ann Xu, cu linii curate și o paletă de culori expresivă, completează perfect tonul optimist, dar realist al poveștii.
Preț: 129.39 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 22 iunie-06 iulie
Specificații
ISBN-10: 0062973878
Pagini: 208
Dimensiuni: 146 x 207 x 22 mm
Greutate: 0.55 kg
Editura: Harpercollins
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte tinerilor cititori pasionați de romane grafice care caută o poveste despre curaj și familie. Este o lectură esențială pentru a înțelege complexitatea integrării într-o comunitate nouă, oferind în același timp o perspectivă fascinantă asupra bucătăriei taiwaneze. Cititorul va câștiga o lecție valoroasă despre cum pasiunile personale pot deveni punți de legătură între generații și culturi diferite.
Despre autor
Lily LaMotte este o scriitoare talentată, cunoscută pentru capacitatea sa de a transpune experiențe culturale diverse în povești accesibile și pline de sensibilitate. Absolventă a programului MFA în scriere pentru copii și tineri la Vermont College of Fine Arts, ea a debutat cu succes în lumea romanelor grafice cu Measuring Up, lucrare ce a primit numeroase distincții, inclusiv recunoașterea din partea American Library Association. Ulterior, și-a extins portofoliul cu Chloe's Lunar New Year, continuând să exploreze temele familiei și ale tradițiilor asiatice. Stilul său se caracterizează printr-un amestec de umor, realism cotidian și o atenție deosebită acordată detaliilor care definesc identitatea culturală.
Descriere scurtă
For fans of American Born Chinese and Roller Girl, Measuring Up is a don't-miss graphic novel debut from Lily LaMotte and Ann Xu!
“A beautiful story about food, family, and finding your place in the world.” —Gene Luen Yang, author of American Born Chinese and Dragon Hoops
“A delicious and heartwarming exploration of identity by a young immigrant trying to find her place in multiple cultures.” —Remy Lai, author of Pie in the Sky and Fly on the Wall
Twelve-year-old Cici has just moved from Taiwan to Seattle, and the only thing she wants more than to fit in at her new school is to celebrate her grandmother, A-má’s, seventieth birthday together.
Since she can’t go to A-má, Cici cooks up a plan to bring A-má to her by winning the grand prize in a kids’ cooking contest to pay for A-má’s plane ticket! There’s just one problem: Cici only knows how to cook Taiwanese food.
And after her pickled cucumber debacle at lunch, she’s determined to channel her inner Julia Child. Can Cici find a winning recipe to reunite with A-má, a way to fit in with her new friends, and somehow find herself too?
Recenzii
“This is a lively graphic novel about a girl finding her way in a new country where her identity is persistently misunderstood…an important reminder of connection between loved ones in cooking as in life…"
"Cici is a plucky, bighearted protagonist, tackling head-on the many challenges her new circumstances throw at her, such as coping with a steady barrage of microaggressions, trying to fit in, and finding a way to reconcile the demands of American kid-hood with her parents’ hopes and expectations. Bright, full-color illustrations bring the story to life...Purchase wherever feel-good family stories are in demand, and recommend especially to readers who love cooking-filled comics."
“This sweet, family-oriented graphic novel celebrates cultural traditions and new beginnings in equal measure...First-time author LaMotte brings an obvious love of food and cooking to a positive story that aspiring young chefs will devour. Xu’s manga-influenced full-color illustrations set a gentle tone to this highly appealing story of new beginnings.”
“LaMotte’s accessible writing resonates in sketching a diaspora experience and Xu’s simple, inviting illustrations will charm young readers… in LaMotte and Xu’s capable hands, the result is heartwarming fare that will appeal to all.”
“The increasingly suspenseful elimination rounds of the contest give this funny, fast-paced narrative its dramatic arc. And the graphic novel format, featuring Xu’s big-eyed characters, clean lines and simple, playful aesthetic, is a perfect vehicle, allowing readers to see for themselves what Cici’s creative rice dishes look like….The happy ending, meanwhile, is as satisfying as a juicy dumpling.”
“Measuring Up…can be a useful tool for parents and guardians to teach their tweens to honor their cultural heritage and to find the courage to be unique.”