Masters and Servants
Autor Pierre Michon Traducere de Wyatt Masonen Limba Engleză Paperback – 22 oct 2013
Ne-a atras atenția, încă de la primele pagini, felul în care Pierre Michon reușește să fixeze pe hârtie acea clipă de tensiune maximă în care artistul și modelul său se ciocnesc, transformând rezistența lumii în imagine pură. În Masters and Servants, suntem martorii unor viniete biografice ce par pictate mai degrabă decât scrise, explorând viețile unor titani precum Vincent van Gogh sau Francisco Goya, dar și pe cea a lui Lorentino, un ucenic aproape uitat al lui Piero della Francesca. Găsim în această succesiune de cinci povestiri o luptă viscerală cu materia și cu lumina, unde actul creației nu este un proces idilic, ci unul marcat de pasiune și efort metafizic.
Ca și antologia Stories of Art and Artists, acest volum explorează puterea fascinantă a geniului creator, dar dintr-o perspectivă mult mai concentrată pe densitatea limbajului și pe textura istorică, specifică stilului lui Pierre Michon. Dacă în The Eleven autorul se concentra pe un singur tablou monumental din timpul Revoluției Franceze, aici el fragmentează realitatea în cinci destine diferite, menținând însă aceeași temă a puterii credinței și a dorinței pe care o regăsim și în Winter Mythologies and Abbots sau The Origin of the World. Ritmul narațiunii este unul deliberat, care ne obligă să încetinim pentru a simți greutatea fiecărei tușe de penel descrise. Este o lectură despre cum arta transcende granițele naționale și temporale, devenind o experiență senzorială completă.
Preț: 243.21 lei
Carte tipărită la comandă
Livrare economică 26 mai-09 iunie
Specificații
ISBN-10: 0300180691
Pagini: 192
Ilustrații: 5 b-w
Dimensiuni: 127 x 197 x 13 mm
Greutate: 0.21 kg
Editura: Yale University Press
Colecția Yale University Press
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte cititorilor care apreciază proza scurtă de mare densitate și pasionaților de istoria artei care caută o perspectivă literară asupra procesului creativ. Prin Masters and Servants, câștigați o înțelegere profundă a sacrificiului artistic și a modului în care marii maeștri au încercat să captureze efemerul. Este o lucrare esențială pentru cei care doresc să vadă lumea prin ochii celor care au pictat-o.
Despre autor
Pierre Michon este unul dintre cei mai importanți scriitori francezi contemporani, distins cu premii prestigioase precum Marele Premiu pentru Roman al Academiei Franceze. Opera sa este caracterizată printr-o atenție microscopică acordată limbajului și o fascinație constantă pentru figurile istorice, fie ele obscure sau celebre. În lucrări precum Winter Mythologies and Abbots, el explorează Evul Mediu și puterea credinței, în timp ce în Masters and Servants își îndreaptă privirea spre universul artelor vizuale, reconstruind momente de cotitură din viețile pictorilor cu o precizie imagistică rară.
Descriere scurtă
Notă biografică
Recenzii
“Michon demonstrates the independence of voice that marks a true writer. . . . His supple prose, dappled with chiaroscuro effects, is used in straight forward chronicles. But his writing can at any time lift or lower into semi-hallucinatory effects that recall Arthur Rimbaud’s assaults on conventional perception.”—Roger Shattuck, The New York Review of Books
"From the silence of paintings Pierre Michon evokes marvels. A portrait becomes a person of such complex depth as to suggest the mentality of an era. A color becomes an idea. A painting becomes the painter, and words become painting. Most generally, in the flow of Michon's meditations and narratives, the visionary becomes actual, and the actual becomes visionary. These are critical moments to which such names as van Gogh or Goya are attached, names that suggest the poignancy and pathos of art amid the beauty and incoherence and destructive nightmare of life. Wyatt Mason’s translation is excellent in its energy and precision.”
—Leonard Michaels