Sieben Jahre lang hat Martin Salander die Frau mit drei Kindern in Munsterburg zuruckgelassen. In Brasilien hat der ehemalige Sekundarlehrer als Handler ein Vermogen gemacht und kehrt nun um das Jahr 1866 in die deutschsprachige Schweiz heim. Die Ehefrau hat auf der Kreuzhalde vor den Toren der Stadt eine kleine Sommerwirtschaft mit Fremdenpension gepachtet. Seit Wochen besitzt Marie kein Bargeld mehr. Grossspurige, nicht zahlende Sommerfrischler bewirtet Marie, indem sie sich verschuldet und zusammen mit den Kindern tapfer hungert. Martin Salander schliesst die Gastwirtschaft und erlost somit seine Frau von schwerer Last. Marie aber kommt vom Regen in die Traufe. Der Ehemann hatte sein in Brasilien ehrlich und muhsam aus dem Nichts erwirtschaftetes Vermogen seinem Munsterburger alten Freund Louis Wohlwend anvertraut. Dieser hatte es veruntreut und war in Konkurs gegangen. Marie kann Martins Dummheit kaum fassen. War ihr Mann von dem falschen Freund, den er aus dem Lehrerseminar kennt, doch vor Jahren schon einmal um einen hohen Geldbetrag geprellt worden... Originaltext"