Mariama - Different But Just the Same

Cum îi explicăm unui copil ce înseamnă să lași totul în urmă și să începi o viață nouă într-o țară străină? Mariama - Different But Just the Same oferă un răspuns cald și plin de empatie la această întrebare, urmărind călătoria unei fetițe care traversează continente — cu mașina, trenul, barca și avionul — pentru a ajunge într-o lume complet diferită. Descoperim aici o perspectivă luminoasă asupra migrației, în care străzile noi, școala necunoscută și mâncarea neobișnuită nu sunt doar obstacole, ci oportunități de a descoperi puncte comune între oameni.

Remarcăm modul în care Jerónimo Cornelles și ilustratoarea Nívola Uyá reușesc să transforme o experiență potențial traumatizantă într-o lecție despre identitate și solidaritate. Ilustrațiile, despre care Kirkus Reviews menționează că sunt „uimitoare”, aduc la viață emoțiile Mariamei prin culori vibrante care unesc cele două lumi. Părinții care au citit cu plăcere Greetings, Leroy de Itah Sadu vor aprecia și această carte pentru felul în care tratează integrarea școlară a unui copil venit de departe, punând accent pe curajul de a fi diferit într-un spațiu nou.

Merită menționat că această lucrare continuă explorarea universului personajului introdus de autor în volumul anterior, Mariama, consolidând o voce narativă care promovează diversitatea culturală. Spre deosebire de AMA's Stories, care se concentrează pe viața de familie și cuvinte de înaltă frecvență, volumul de față este mai dens din punct de vedere narativ, fiind ideal pentru copiii care încep să înțeleagă concepte sociale mai complexe. Este o invitație la joc și la acceptare, oferind instrumente prețioase pentru a discuta despre ce ne face unici și ce ne menține, în esență, la fel.