Man and Citizen: (De Homine and De Cive): Hackett Classics

Recomandăm volumul Man and Citizen studenților la științe politice, cercetătorilor în istoria ideilor și practicienilor din domeniul juridic, oferindu-le acces la o sinteză fundamentală a gândirii hobbessiene. Această ediție publicată de Hackett Publishing Company,Inc este indispensabilă deoarece include singura traducere disponibilă în limba engleză a capitolelor X-XV din „De Homine”, alături de versiunea engleză a tratatului „De Cive”. Observăm cum editorul Bernard Gert reușește să recupereze claritatea argumentației lui Thomas Hobbes despre natura umană și obligația politică, oferind un text care servise anterior drept referință în ediția Doubleday din 1972.

În contextul operei sale, Man and Citizen ocupă un loc central, fiind puntea de legătură între intuițiile timpurii din The Elements of Law Natural and Politic și maturitatea conceptuală din Leviathan. Dacă în Leviathan accentul cade pe construcția statului ca organism artificial, textele de față oferă fundamentul antropologic și logic necesar înțelegerii contractului social. Volumul extinde cadrul propus de Hobbes: Leviathan cu date noi despre sistematizarea eticii și a psihologiei umane, oferind o perspectivă mai tehnică asupra mecanismelor care guvernează comportamentul individului înainte de intrarea în societatea civilă. Spre deosebire de analizele secundare, precum cele din Hobbes's On the Citizen, acest volum pune cititorul în contact direct cu textul sursă, păstrând rigoarea terminologică specifică secolului al XVII-lea.