Making Friends

Tradusă vizual din limba engleză, această lucrare aduce în fața cititorilor români o estetică vibrantă și un ritm narativ care nu pierde nimic din prospețimea originală a autoarei Kristen Gudsnuk. În cel de-al treilea volum al seriei Making Friends, intitulat Making Friends: Third Time's the Charm, asistăm la o răsturnare de situație surprinzătoare: universul lui Dany și Madison este complet rescris de o forță exterioară. Apreciem modul în care Kristen Gudsnuk explorează tema identității prin lentila magiei, transformând prietenia celor două fete într-o legătură de sânge — ele cred acum că sunt gemene, într-o lume unde părinții lor sunt celebrități, iar responsabilitățile școlare par să se fi rezolvat de la sine. Considerăm că forța narativă a Miriam Bonastre Tur (din Hooky Volume 1), bazată pe dinamica dintre frați și ucenicia magică, se combină aici cu sensibilitatea explorată în The Puzzling Fate of Millicent Graves de Dora M. Mitchell — dar cu un glas propriu, mult mai ancorat în umorul cotidian al adolescenței moderne. Stilul artistic este dinamic, cu panouri care subliniază confuzia personajelor pe măsură ce acestea realizează că „lucrurile nu se leagă”. Recomandăm atenția la detalii în ilustrații, deoarece indiciile despre cine a alterat realitatea sunt presărate subtil în paginile acestui roman grafic de 208 pagini. Este o explorare ludică, dar profundă, a dorinței de a avea o viață „perfectă” și a prețului pe care magia îl cere în schimbul controlului.