Investigating the peculiar literary history of interpolated tales and the ways in which they persistently unnerve readers with the sense that they have 'lost the plot', Katie Charles argues that attending to this strange and forgotten body of work opens up a new account of gendered speech and power.