Lola
Autor Junot Díaz Ilustrat de Leo Espinosaes Limba Spaniolă Hardback – 13 mar 2018 – vârsta până la 8 ani
Ne-a atras atenția modul delicat în care Lola transformă căutarea identității într-o aventură a imaginației, oferind copiilor un instrument prețios pentru înțelegerea propriei istorii. Această lucrare dezvoltă empatia și curiozitatea culturală, învățându-i pe cei mici că apartenența nu este definită doar de ceea ce ne amintim personal, ci și de legăturile invizibile cu locurile de origine ale familiei noastre. Apreciem profunzimea mesajului transmis de Junot Díaz: faptul că nu îți amintești un loc nu înseamnă că acesta nu face parte din tine.
Subliniem contrastul vizual vibrant creat de Leo Espinosa, care completează perfect proza poetică a lui Díaz. Deși autorul este cunoscut pentru lucrări complexe precum The Brief Wondrous Life of Oscar Wao sau Drown, unde explorează experiența imigrantului dominican în registre mature și adesea dureroase, în Lola el distilează aceleași teme ale dislocării și adaptării într-o formă accesibilă și luminoasă pentru copii. Pe același raft cu Soñadores, cartea se adresează copiilor de 5-8 ani care caută să înțeleagă ce înseamnă „acasă” atunci când moștenirea lor culturală provine de peste mări.
Spre deosebire de La Isla (Spanish Edition), unde călătoria este una fantastică alături de o bunică, Lola pune accent pe procesul creativ de colectare a fragmentelor de memorie — fericite, triste sau înfricoșătoare — de la vecini și rude, transformând un proiect școlar într-o descoperire emoționantă a sinelui. Este o celebrare a diversității care invită la dialog în orice familie care prețuiește poveștile generațiilor trecute.
Preț: 109.38 lei
Carte disponibilă
Livrare economică 29 mai-12 iunie
Specificații
ISBN-10: 0525552812
Pagini: 48
Dimensiuni: 236 x 304 x 15 mm
Greutate: 0.51 kg
Editura: Penguin Young Readers Group
De ce să citești această carte
Recomandăm această carte părinților care doresc să deschidă o conversație despre origini și diversitate. Cititorul câștigă o perspectivă caldă asupra modului în care imaginația poate umple golurile lăsate de distanță sau timp. Este un motiv concret de a explora arborele genealogic alături de cei mici, oferindu-le încrederea că rădăcinile lor sunt o sursă de putere, indiferent de locul în care se află acum.
Despre autor
Junot Díaz este un scriitor de renume internațional, laureat al Premiului Pulitzer pentru ficțiune și al premiului National Book Critics Circle Award. Originar din Republica Dominicană și stabilit în Statele Unite, opera sa, care include titluri celebre precum This Is How You Lose Her, investighează frecvent temele dualității culturale și ale experienței diasporei. Cu Lola (versiunea în limba spaniolă a Islandborn), Díaz își adaptează vocea narativă distinctă pentru publicul tânăr, păstrând însă onestitatea și bogăția detaliului cultural care l-au consacrat în literatura contemporană.
Descriere scurtă
Todos los nios en la escuela de Lola ven-an de otra parte. Era una escuela de lugares lejanos.
As- que cuando la maestra de Lola pide a sus alumnos que hagan un dibujo del lugar del que emigraron sus familias, todos los nios se entusiasman. Todos, menos Lola. Ella no recuerda la Isla: se fue cuando era apenas un beb'. Pero con la ayuda de su familia y de sus amigos, todos ellos con sus recuerdos --felices, maravillosos, tristes, aterradores--, la imaginacin de Lola la lleva en un extraordinario viaje de regreso a la Isla. Cuando finalmente se acerca al corazn de la historia de su familia, Lola llega a entender el sentido de las palabras de su abuela: Que no recuerdes un lugar, no significa que no sea parte de ti.
Espl'ndidamente ilustrado, y escrito en una bella prosa, Lola es un homenaje a la creatividad, a la diversidad y a la imaginacin sin l-mites, que nos permite conectar con nuestra familia, nuestro pasado y con nosotros mismos.
Notă biografică
Leo Espinosa es un galardonado ilustrador y diseñador gráfico nacido en Bogotá, Colombia. Sus trabajos han sido destacados en The New Yorker, Wired, Esquire, The New York Times, The Atlantic y muchas otras publicaciones. Las ilustraciones de Leo han sido reconocidas por American Illustration, Communication Arts, Pictoplasma, 3x3 y la Sociedad de Ilustradores. Leo vive con su familia en Salt Lake City, Utah.