Cantitate/Preț
Produs

Letters from Klara

Autor Tove Jansson Traducere de Thomas Teal
en Limba Engleză Paperback – iun 2017

Observăm în Letters from Klara un ritm al lecturii așezat, stratificat, care cere o atenție meditativă pentru a surprinde nuanțele fine ale fiecărei interacțiuni. Scrise în perioada de maturitate deplină a autoarei, când Tove Jansson se afla la apogeul celebrității sale literare, aceste povestiri demonstrează o stăpânire desăvârșită a formei scurte, reușind să condenseze decenii de experiență în câteva pagini de o claritate aproape tăioasă. Reținem aici o voce care nu se teme de tăceri sau de momentele de disconfort social, transformând izolarea într-un spațiu de observație fină.

Această antologie continuă explorarea psihologică începută în lucrări precum The Listener, însă cu o detașare și o ironie subtilă specifice vârstei de șaptezeci de ani. Dacă A Winter Book v-a captivat prin modul în care surprindea lumina și atmosfera nordică de-a lungul anotimpurilor, Letters from Klara extinde această experiență în direcția relațiilor interumane complexe, adesea marcate de o melancolie discretă. Jansson nu caută rezolvări spectaculoase, ci preferă să lumineze acele legături neprevăzute care apar între generații diferite.

În contextul operei sale, volumul se distanțează de universul ludic din Moomin - The Treasure, apropiindu-se mai degrabă de onestitatea brutală și de umorul sec din The Summer Book. Este o proză care, deși pare „ușoară” la prima vedere, lasă în urmă o urmă de neliniște, forțând cititorul să reflecteze la propriile momente de singurătate sau la scrisorile rămase poate netrimise.

Citește tot Restrânge

Preț: 5387 lei

Preț vechi: 6792 lei
-21%

Puncte Express: 81

Carte disponibilă

Livrare economică 17 iunie-01 iulie
Livrare express 02-06 iunie pentru 3068 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.

Specificații

ISBN-13: 9781908745613
ISBN-10: 1908745614
Pagini: 144
Dimensiuni: 128 x 196 x 22 mm
Greutate: 0.15 kg
Ediția:Main
Editura: SORT OF BOOKS
Locul publicării:London, United Kingdom

De ce să citești această carte

Recomandăm această carte cititorilor care apreciază proza scurtă de mare finețe psihologică și atmosfera specifică literaturii nordice. Este o lectură esențială pentru cei care doresc să descopere latura matură a lui Tove Jansson, câștigând acces la o perspectivă onestă asupra bătrâneții, artei și a modului în care comunicăm cu ceilalți dincolo de cuvinte.


Despre autor

Tove Jansson (1914–2001) a fost o figură centrală a culturii finlandeze de limbă suedeză, fiind scriitoare, pictoriță și ilustratoare. Deși a devenit celebră la nivel mondial ca formatoare a universului Moomin, pentru care a primit Medalia Hans Christian Andersen în 1966, Jansson a dezvoltat în paralel o carieră solidă ca autoare de beletristică pentru adulți. Începând cu volumul autobiografic „Fiica sculptorului” (1968), ea a publicat romane și colecții de povestiri apreciate pentru stilul lor minimalist și profunzimea observației umane, reflectând dragostea sa pentru natură și nevoia de libertate artistică.


Notă biografică

Tove Jansson (1914-2001) is best known as the creator of the Moomin stories. In her fifties she turned her attention to writing for adults, producing five novels and seven story collections, including the classic, bestselling The Summer Book. Thomas Teal has won the Rochester Best Translated Book Award and the Bernard Shaw Prize for Translation (twice) for his translations of Tove Jannson's fiction.

Descriere scurtă

The rich seam that is Jansson's adult prose continues with this penultimate collection of short stories, written in her seventies at the height of her Moomin fame and translated into English for the first time. In these light-footed, beautifully crafted yet disquieting stories, Jansson tells of discomfiting encounters, unlooked for connections and moments of isolation that span generations and decades. Letters From Klara proves yet again her mastery of this literary form.

Recenzii

A treat of a collection
Delightful ... Jansson is by turn funny, melancholy and slyly mischievous - qualities brilliantly evident in the titular story