Une singulière ligne d'inspiration traverse la philosophie du soufisme, l'art de la miniature au Moyen-Orient, l'oeuvre d'artistes du XX^e siècle tels qu'Henri Matisse, et la phénoménologie de penseurs comme Martin Heidegger et Maurice Merleau-Ponty. Le Voile de l'image suit ce fil invisible, dévoilant la continuité des siècles et le socle philosophique que partagent ces traditions. Le livre s'achève en faisant dialoguer soufisme et phénoménologie, pour proposer une nouvelle manière d'aborder l'art.