Cantitate/Preț
Produs
Total produse
Vezi coșul
Le Petit Prince de Rudolf Strauch

Le Petit Prince

Editat de Rudolf Strauch Autor Antoine de Saint-Exupèry
fr Limba Franceză Paperback – 1981

În această ediție originală a lucrării Le Petit Prince, descoperim un vocabular francez esențial, centrat pe sfera emoțiilor, a elementelor naturale și a observațiilor antropologice. Cititorul va interacționa cu aproximativ 1.500 de cuvinte unice, structurate în fraze de o simplitate înșelătoare, care facilitează învățarea limbii într-un context narativ poetic. Găsim aici termeni legați de universul deșertului, botanică (celebra roză și baobabii) și tipologii umane, toate integrate în dialoguri care au devenit repere culturale globale.

Această versiune ne oferă experiența autentică a textului scris de Antoine de Saint-Exupèry, păstrând ritmul și cadența specifice limbii franceze, care se pierd adesea prin traducere. Spre deosebire de adaptările simplificate, precum Penguin Readers Level 2: The Little Prince (ELT Graded Reader), care utilizează un limbaj controlat pentru nivelul A2, ediția de față permite o imersiune lingvistică totală, fiind ideală pentru cei care doresc să treacă de la nivelul intermediar la cel avansat. Reținem că lectura este completată vizual de desenele autorului, care nu sunt simple decoruri, ci elemente narative ce ancorează abstractul în concret.

Pentru o înțelegere critică a textului, această ediție completează excelent materialul Fiche de lecture Le Petit Prince de Antoine de Saint-Exupéry (Analyse littéraire de référence et résumé complet). În timp ce fișa de lectură oferă structura academică și analiza tematică, volumul de față oferă substanța literară brută. Față de alte lucrări ale autorului, cum este Terre des hommes d'Antoine de Saint-Exupéry (Analyse de l'oeuvre), care are un caracter autobiografic mai pronunțat, „Micul Prinț” rămâne o parabolă universală ce poate fi citită atât ca exercițiu de limbă, cât și ca meditație filosofică.

Citește tot Restrânge

Preț: 9845 lei

Puncte Express: 148
Paperback (8) de la 3578 lei
Hardback (2) de la 13367 lei

Carte disponibilă

Livrare economică 15-20 iunie
Livrare express 03-09 iunie pentru 1912 lei

Livrare prin curier în România Termenul estimat este afișat lângă disponibilitate.
Transport gratuit de la 40000 lei Plată online sau ramburs, în funcție de opțiunile comenzii.
Retur gratuit în 14 zile Comandă securizată și suport în română.
 Adaugă în coș

Wish list
Gift list
Am citit!
Adaugă în listă

Specificații

ISBN-13: 9783140464079
ISBN-10: 314046407X
Pagini: 104
Ilustrații: Zahlr. Abb.
Dimensiuni: 121 x 185 x 8 mm
Greutate: 0.11 kg
Editura: Schoeningh Verlag

De ce să citești această carte

Această ediție este recomandată cititorilor care doresc să savureze capodopera lui Antoine de Saint-Exupèry exact așa cum a fost concepută. Lectura în original ajută la fixarea unor structuri gramaticale nuanțate și a unui vocabular afectiv bogat. Este un instrument ideal pentru perfecționarea limbii franceze, oferind satisfacția parcurgerii unei opere integrale, nu doar a unui text adaptat, într-un format compact de 72 de pagini.

Despre autor

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) a fost un aristocrat francez, scriitor, poet și pionier al aviației. Experiențele sale ca pilot de cursă lungă în Africa și America de Sud, precum și accidentul aviatic din Deșertul Sahara, au servit drept bază factologică pentru majoritatea scrierilor sale. Le Petit Prince, scrisă în timpul exilului său în Statele Unite, a devenit cea mai tradusă carte din lume după Biblie. Opera sa îmbină aventura tehnică cu umanismul profund, explorând responsabilitatea individuală și legăturile invizibile dintre oameni.

Descriere scurtă

»Le Petit Prince« - das Meisterwerk im französischen Originaltext »Le Petit Prince« von Antoine de Saint-Exupéry ist eine der berührendsten Geschichten über Liebe, Freundschaft und den Sinn des Lebens und zählt zu den beliebtesten Büchern der Welt. Das moderne Märchen mit den liebevollen Zeichnungen des Verfassers zieht seit seinem Erscheinen ungebrochen Leser jeden Alters an. Einem notgelandeten Piloten begegnet in der Wüste ein seltsames kleines Kerlchen, das eine Zeichnung von einem Schaf von ihm wünscht und ihm nach und nach seine Geschichte offenbart: Voller unverstandener Gefühle für seine Rose war der Kleine Prinz von seinem Planeten geflohen. Auf seiner Reise von Planet zu Planet wollte er lernen und nach Freunden suchen. Die Reise führte ihn auf die Erde, wo er in der Stunde seiner größten Verzweiflung dem Fuchs begegnete. Der Fuchs zeigte ihm schließlich, worum es im Leben wirklich geht.

Descriere

Descriere de la o altă ediție sau format:

«Le premier soir, je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée. J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l'océan. Alors, vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m'a réveillé. Elle disait : “S'il vous plaît... dessine-moi un mouton !” J'ai bien regardé. Et j'ai vu ce petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement...»

Descriere în lb. română

„În prima noapte, am dormit pe nisipul a o mie de leghe de pe tot pământul locuit.Eram mult mai izolat decât un om naufragiat pe o plută în mijlocul oceanului.Deci, vă imaginați surpriza mea, în zori, când o voce amuzantă ma trezit.Ea a spus: „Te rog...desenează-mi o oaie!”.M-am uitat mai bine.Și am văzut acest micuț om extraordinar care mă privea serios...”

Notă biografică

ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, the "Winged Poet," was born in Lyon, France, in 1900. A pilot at twenty-six, he was a pioneer of commercial aviation and flew in the Spanish Civil War and World War II. His writings include The Little Prince, Wind, Sand and Stars, Night Flight, Southern Mail, and Airman's Odyssey. In 1944, while flying a reconnaissance mission for his French air squadron, he disappeared over the Mediterranean.