This is a new translation of the ancient Chinese Taoist classic, the Tao Te Ching of Lao Tzu. It aims at clarity and simplicity. Its underlying philosophy is explored in the Introduction, and key terms are explained in the Glossary. The Index will show whereabouts in the Tao Te Ching key concepts and ideas are mentioned, making it a handy tool for exploring the text and for locating favourite passages. The book is illustrated with pen and ink drawings.