Lafcadio Hearn: American Writings: Library of America, cartea 190

În cadrul programelor de studii americane și de literatură comparată, Lafcadio Hearn ocupă o poziție singulară, fiind puntea de legătură între estetica decadentă europeană și spațiile culturale exotice ale secolului al XIX-lea. Volumul Lafcadio Hearn: American Writings, publicat sub egida prestigioasei Library of America, recuperează perioada de formare a autorului înainte de stabilirea sa definitivă în Japonia. Suntem de părere că această antologie este esențială pentru înțelegerea modului în care jurnalismul de investigație s-a contopit cu proza scurtă de atmosferă în America postbelică. Putem afirma că selecția de față extinde cadrul propus de The Outsider: The Life and Work of Lafcadio Hearn prin accesul direct la sursele primare: peste douăzeci de articole de presă care evocă viața de noapte din Cincinnati sau cartierul francez din New Orleans. Notăm cu interes includerea textului Two Years in the French West Indies, care păstrează ilustrațiile ediției originale, oferind o perspectivă vizuală asupra experienței sale în Martinica. Această lucrare completează temele supranaturale abordate în Japanese Ghost Stories sau Of Ghosts and Goblins, demonstrând că fascinația sa pentru macabru și folclor, vizibilă și în volumul Some Chinese Ghosts, a fost șlefuită în anii petrecuți ca reporter în Statele Unite. Spre deosebire de studiile biografice precum A Lafcadio Hearn Companion, volumul de față oferă cititorului textul brut, inclusiv scrisori pasionale publicate aici pentru prima dată în variantă necenzurată, dezvăluind o curiozitate omnivoră pentru avangarda franceză și istoria instrumentelor muzicale.