Peut-etre du fait du relatif insucces de l'episode precedent, Ponson du Terrail nous propose, sans aucune explication (pour le moment), une nouvelle version parallele de Rocambole: retour au bagne de Toulon ou Rocambole purge sa peine sous le numero 117. Et, il n'est plus defigure... Il est devenu le chef de criminels repentis, qui lui sont aveuglement devoues, et a pour assistante une baronne polonaise, Vanda, qui lui est passionnement soumise, de meme que Milon, une refonte du Chourineur des Mysteres de Paris. Ces personnages se retrouveront dans l'ensemble de la serie. La premiere mission de Rocambole au service du bien, est de proteger deux jeunes filles, Antoinette et sa s ur Madeleine, des griffes de Karle de Morlux et de son frere Philippe qui leur ont vole leur fortune..."