Nous retrouvons les personnages des Pirates des Prairies, episode qui precede le present roman. Le pere Seraphin, rencontre la mere de Valentin en France et lui propose de l'accompagner pour aller retrouver son fils en Amerique. Pendant ce temps le Blood's Son retrouve la Gazelle blanche et apprend que celle-ci est sa niece. Ils decident de se lancer a la poursuite du Squatter ensemble. De son cote Valentin Guillois, avec l'aide des guerriers et de leur chef Unicorne, se lance egalement a la poursuite du Squatter. De nouvelles aventures pleines de rebondissements, vous attendent..."