S'interessant a des domaines aussi varies que la rhetorique, la pragmatique, la semiostylistique, les sciences des medias et l'histoire de la langue francaise, Marc Bonhomme a tout particulierement enrichi - et il continue de le faire - les recherches en linguistique par ses travaux novateurs sur les figures du discours. Pour l'honorer, ses eleves et amis ont choisi de revisiter le champ des figures et de combler une lacune scientifique en examinant la litote, a laquelle, malgre sa notoriete et sa diffusion, les theoriciens ont jusqu'ici reserve peu de pages.
Philologiques, rhetoriques et pragmatico-discursives, les contributions du present recueil vont au coeur de la problematique qui entoure la litote. Comment concilier le moins et le plus, dont la copresence ou l'interaction a priori paradoxale constitue le trait definitoire de cette figure ? Quel est le role de la negation dans la production litotique ? Quels rapports la litote entretient-elle avec les figures avoisinantes que sont l'euphemisme, l'ironie et l'hyperbole ? Les perspectives variees ici reunies montrent que la litote est une figure referentielle fort complexe qui occupe une position cle dans le langage."