Il y a quelques annees, j'avais retenu ma place a bord du beau paquebot l'Independance, capitaine Hardy, faisant la traversee de Charleston (Caroline du Sud) a New-York. Nous devions mettre a la voile le 15 juin, si le temps le permettait, et j'allai visiter le navire la veille, afin d'examiner ma cabine et prendre les arrangements necessaires."