" ...Au fond du magasin, assise derriere une petite table, une jeune fille de vingt ans - tete nue, mais vetue plus elegamment que les employees - lit avec interet un volume de format copieux. De temps en temps, elle s'interrompt, regarde devant elle, puis revient a son bouquin. M. Bertin considere tendrement cette blondine au teint rose: sa fille Jacqueline. Par un contraste assez piquant, cette gamine elevee au milieu des chiffons s'est toujours montree refractaire au commerce des modes. Son esprit avide de penser s'est porte vers la lecture, s'alimentant au hasard; abordant, tour a tour, les etudes serieuses et les uvres legeres. Neanmoins, Jacqueline, intelligente et instruite, s'efforce d'aider son pere: elle connait suffisamment l'allemand pour servir d'interprete, le cas echeant; et elle guette les clientes teutonnes, tout en devorant des romans...""