Ky¿sai: Royal Academy of Arts

Apreciem, de la prima deschidere a acestui volum în format hardback publicat de Royal Academy of Arts, calitatea excepțională a reproducerilor care reușesc să capteze energia brută a lui Kawanabe Kyosai. Hârtia aleasă permite o redare fidelă a contrastelor dintre liniile fine de tuș și petele de culoare vibrante, esențiale pentru a înțelege virtuozitatea unui artist care performa adesea în sesiuni de pictură improvizată. Considerăm că această ediție reușește să transforme răsfoirea paginilor într-o experiență tactilă și vizuală care onorează bogăția Israel Goldman Collection, una dintre cele mai rafinate arhive Kyosai existente. Privitorul este invitat într-o lume în care tradiția ukiyo-e se ciocnește frontal cu grotescul și satira politică a erei Meiji. Putem afirma că forța lui Kyosai rezidă în capacitatea sa de a pendula între eleganța curtezanelor redate clasic și dinamismul macabru al scheletelor sau demonilor care populează compozițiile sale. Ca și în Printed and Painted: The Meiji Art of Ogata Gekko (1859-1920), volumul pune în valoare transformările culturale profunde ale Japoniei de la sfârșitul secolului al XIX-lea, dar cu un accent distinct pe spiritul rebel și independent al lui Kyosai, care folosea adesea animale precum ciorile sau broaștele pentru a parodia figurile politice ale vremii. Spre deosebire de abordarea didactică din Mad about Painting, unde Katsushika Hokusai oferă tutoriale de pictură, acest catalog se concentrează pe analiza contextuală realizată de Koto Sadamura. Textul ghidează cititorul prin turbulențele politice ale epocii, explicând cum Kyosai a reușit să pună o punte între cultura populară și arta tradițională, devenind, poate, ultimul mare virtuos al picturii japoneze clasice într-o lume care se moderniza accelerat.