Cantitate/Preț
Produs

König Lear (Hamburger Lesehefte, nr. 111)

De (autor)
Notă GoodReads:
de Limba Germană Carte Paperback – 2011
DerTextvon"KönigLear"wurdenachderÜbersetzungvonWolfGrafBaudissin(Schlegel-TieckscheAusgabe)unddenverschiedenenBearbeitungenneudurchgesehen.WievielederDramenfigurenShakespeareszuSymbolenfürmenschlichesVerhaltenwurden,sostehtKönigLearfürdenArchetypdesVaters,denderUndankseinerKinderindenWahnsinntreibt.AlsHauptquellefürdiesesDramadienteShakespearediekeltischeLear-Sage.ShakespearestelltdasimCharakterseinesHeldenbegründeteVerhängnisindenVordergrund,dasdenHeldenbiszurletztenKonsequenzohneEinsichtodertrotzseinerEinsichtwiderdieVernunfthandelnläßt.DasNachwortgibtAuskunftüberLebenundWerkdesDichterssowieüberdievielenÜbersetzungen,diedasWerkShakespearesbishererfahrenhat.DieausführlichenAnmerkungensindjeweilsdeneinzelnenTextseitenzugeordnet.
Citește tot Restrânge
Toate formatele și edițiile
Toate formatele și edițiile Preț Express
Carte Paperback (5) 1766 lei  Economic 10-16 zile +131 lei  1-2 săpt.
  Hamburger Lesehefte – 2011 1766 lei  Economic 10-16 zile +131 lei  1-2 săpt.
  Reclam Philipp Jun. – 2707 lei  Economic 10-16 zile +221 lei  1-2 săpt.
  dtv Verlagsgesellschaft – March 2002 8718 lei  Economic 10-16 zile +805 lei  1-2 săpt.
  Hofenberg – 05 May 2015 9968 lei  Economic 2-4 săpt. +761 lei  13-21 zile
  Hofenberg – 19 Mar 2015 10546 lei  Economic 2-4 săpt. +808 lei  13-21 zile
Carte Hardback (3) 17954 lei  Economic 10-16 zile +1701 lei  1-2 săpt.
  Ars Vivendi – April 2003 17954 lei  Economic 10-16 zile +1701 lei  1-2 săpt.
  Hofenberg – 19 Mar 2015 23571 lei  Economic 2-4 săpt. +1847 lei  13-21 zile
  De Gruyter – 1850 46439 lei  Economic 4-6 săpt.

Din seria Hamburger Lesehefte

Preț: 1766 lei

Puncte Express: 26

Preț estimativ în valută:
356 394$ 323£

Carte disponibilă

Livrare economică 03-09 septembrie
Livrare express 31 august-07 septembrie pentru 1130 lei

Preluare comenzi: 021 569.72.76

Specificații

ISBN-13: 9783872911100
ISBN-10: 3872911104
Pagini: 104
Dimensiuni: 129 x 203 x 6 mm
Greutate: 0.09 kg
Editura: Hamburger Lesehefte
Seria Hamburger Lesehefte


Notă biografică

Der Übersetzer:Frank Günther wurde 1947 in Freiburg geboren und wuchs in Wiesbaden auf; Studium der Germanistik, Anglistik und Theaterwissenschaften in Bonn und Mainz, Regieassistenz in Bochum und Stuttgart, Lehrauftrag an der dortigen Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, dann fester Regisseur in Heidelberg; nach längerem Kanada- und USA-Aufenthalt erste Übersetzungen elisabethanischer Dramatiker, Regiearbeit u.a. in Bielefeld, Heidelberg und Basel, intensive Beschäftigung mit William Shakespeare; seit 1974 zunehmender Rückzug aufs Land, wo er am Schreibtisch Theater spielend alte und neue Dramatik übersetzt.Auszeichnungen:Christoph-Martin-Wieland-ÜbersetzerpreisÜbersetzerpreis der Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung Johann-Heinrich-Voß-Preis